Strick Lara B, Wald Anna, Celum Connie
Department of Medicine, Division of Allergy and Infectious Diseases, University of Washington, Seattle, WA 98104, USA.
Clin Infect Dis. 2006 Aug 1;43(3):347-56. doi: 10.1086/505496. Epub 2006 Jun 15.
Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected persons have high rates of herpes simplex virus type 2 (HSV-2) infection, ranging from 50% to 90% in studies of HIV-infected populations from different parts of the world. Genital herpes in persons with HIV type 1 (HIV-1) infection is associated with more-severe and chronic lesions, as well as increased rates of asymptomatic genital shedding of HSV-2. Nucleoside analogues (acyclovir, valacyclovir, and famciclovir) decrease the frequency and severity of HSV-2 recurrences and asymptomatic HSV-2 reactivation and are effective, safe, well-tolerated drugs in patients with HIV-1 infection. These anti-HSV drugs may result in additional clinical and public health benefits for persons with HIV-1 and HSV-2 coinfection by decreasing HIV-1 levels in the blood and genital tract. Given these benefits, HIV-1-infected persons should be routinely tested for HSV-2 infection using type-specific serologic tests. Persons with HSV-2 infection should be offered HSV-2 education and treatment options. Studies to quantify the potential clinical and public health benefits of treating individuals who have HIV-1 and HSV-2 coinfection with anti-HSV therapy are underway.
1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染者的2型单纯疱疹病毒(HSV-2)感染率很高,在来自世界不同地区的HIV感染人群研究中,这一感染率在50%至90%之间。1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者的生殖器疱疹与更严重和慢性的病变有关,同时HSV-2无症状性生殖器排毒率也会增加。核苷类似物(阿昔洛韦、伐昔洛韦和泛昔洛韦)可降低HSV-2复发的频率和严重程度以及HSV-2无症状再激活,并且对于HIV-1感染患者来说是有效、安全且耐受性良好的药物。这些抗HSV药物可能通过降低血液和生殖道中的HIV-1水平,为HIV-1和HSV-2合并感染的患者带来额外的临床和公共卫生益处。鉴于这些益处,应使用型特异性血清学检测对HIV-1感染者进行常规HSV-2感染检测。对于HSV-2感染患者,应提供HSV-2相关教育和治疗选择。目前正在进行研究,以量化用抗HSV疗法治疗HIV-1和HSV-2合并感染个体的潜在临床和公共卫生益处。