Suppr超能文献

运动员急性外侧踝关节韧带断裂的治疗。保守治疗与手术治疗对比。

Treatment of acute lateral ankle ligament rupture in the athlete. Conservative versus surgical treatment.

作者信息

Lynch S A, Renström P A

机构信息

Department of Orthopaedics, Penn State University, Hershey Medical Center, Pennsylvania, USA.

出版信息

Sports Med. 1999 Jan;27(1):61-71. doi: 10.2165/00007256-199927010-00005.

Abstract

Acute lateral ankle ligament sprains are common in young athletes (15 to 35 years of age). Diagnostic and treatment protocols vary. Therapies range from cast immobilisation or acute surgical repair to functional rehabilitation. The lateral ligament complex includes 3 capsular ligaments: the anterior tibiofibular (ATFL), calcaneofibular (CFL) and posterior talofibular (PTFL) ligaments. Injuries typically occur during plantar flexion and inversion; the ATFL is most commonly torn. The CFL and the PTFL can also be injured and, after severe inversion, subtalar joint ligaments are also affected. Commonly, an athlete with a lateral ankle ligament sprain reports having 'rolled over' the outside of their ankle. The entire ankle and foot must be examined to ensure there are no other injuries. Clinical stability tests for ligamentous disruption include the anterior drawer test of ATFL function and inversion tilt test of both ATFL and CFL function. Radiographs may rule out treatable fractures in severe injuries or when pain or tenderness are not associated with lateral ligaments. Stress radiographs do not affect treatment. Ankle sprains are classified from grades I to III (mild, moderate or severe). Grade I and II injuries recover quickly with nonoperative management. A non-operative 'functional treatment' programme includes immediate use of RICE (rest, ice, compression, elevation), a short period of immobilisation and protection with a tape or bandage, and early range of motion, weight-bearing and neuromuscular training exercises. Proprioceptive training on a tilt board after 3 to 4 weeks helps improve balance and neuromuscular control of the ankle. Treatment for grade III injuries is more controversial. A comprehensive literature evaluation and meta-analysis showed that early functional treatment provided the fastest recovery of ankle mobility and earliest return to work and physical activity without affecting late mechanical stability. Functional treatment was complication-free, whereas surgery had serious, though infrequent, complications. Functional treatment produced no more sequelae than casting with or without surgical repair. Secondary surgical repair, even years after an injury, has results comparable to those of primary repair, so even competitive athletes can receive initial conservative treatment. Sequelae of lateral ligament injuries are common. After conservative or surgical treatment, 10 to 30% of patients have chronic symptoms, including persistent synovitis or tendinitis, ankle stiffness, swelling, pain, muscle weakness and 'giving-way'. Well-designed physical therapy programmes usually reduce instability. For individuals with chronic instability refractory to conservative measures, surgery may be needed. Subtalar instability should be carefully evaluated when considering surgery.

摘要

急性外侧踝关节韧带扭伤在年轻运动员(15至35岁)中很常见。诊断和治疗方案各不相同。治疗方法从石膏固定或急性手术修复到功能康复。外侧韧带复合体包括3条关节囊韧带:胫腓前韧带(ATFL)、跟腓韧带(CFL)和距腓后韧带(PTFL)。损伤通常发生在跖屈和内翻时;ATFL最常撕裂。CFL和PTFL也可能受伤,严重内翻后,距下关节韧带也会受到影响。通常,外侧踝关节韧带扭伤的运动员报告说脚踝外侧“崴了”。必须检查整个踝关节和足部,以确保没有其他损伤。韧带断裂的临床稳定性测试包括ATFL功能前抽屉试验和ATFL及CFL功能内翻倾斜试验。X线片可排除严重损伤或疼痛或压痛与外侧韧带无关时的可治疗骨折。应力X线片不影响治疗。踝关节扭伤分为I至III级(轻度、中度或重度)。I级和II级损伤通过非手术治疗恢复迅速。非手术“功能治疗”方案包括立即使用RICE(休息、冰敷、加压、抬高),短期用胶带或绷带固定和保护,以及早期进行活动范围、负重和神经肌肉训练练习。3至4周后在倾斜板上进行本体感觉训练有助于改善踝关节的平衡和神经肌肉控制。III级损伤的治疗更具争议性。一项全面的文献评估和荟萃分析表明,早期功能治疗能使踝关节活动度恢复最快,最早恢复工作和体育活动,且不影响后期机械稳定性。功能治疗无并发症,而手术虽并发症严重但不常见。功能治疗产生的后遗症不比手术修复或不手术修复的石膏固定多。二次手术修复,即使在受伤多年后,效果与初次修复相当,因此即使是竞技运动员也可接受初始保守治疗。外侧韧带损伤的后遗症很常见。保守或手术治疗后,10%至30%的患者有慢性症状,包括持续性滑膜炎或肌腱炎、踝关节僵硬、肿胀、疼痛、肌肉无力和“打软腿”。精心设计的物理治疗方案通常可减轻不稳定性。对于保守治疗无效的慢性不稳定患者,可能需要手术。考虑手术时应仔细评估距下关节不稳定情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验