Klärner P, Klenz R, Eder R, Volz W E, Schnell H W, Leyendecker D, Güntner A, Niessner N, Morris C R, Christian M S
BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, Germany.
Drug Chem Toxicol. 1998;21 Suppl 1:31-49. doi: 10.3109/01480549809007403.
An oligostyrene-like product (F2L5250) was reported to have estrogen-like activity (statistically significant increases in means for absolute uterine weight and the ratios of the uterine weight to terminal body weight) in juvenile female rats provided a dietary concentration of 100 ppm F2L5250 for four consecutive days. The highest no-effect-level (NOEL) for estrogenic activity was 80 ppm in the diet, corresponding to a daily intake of 13.3 mg F2L5250/kg. Although it is unlikely that such estrogenic tetramers would occur in commercial polystyrene, the Styrene Steering Committee (SSC) of the European Chemical Industry Council (CEFIC) sponsored the current extensive project to address any concern that human consumption of styrene oligomers migrating from polystyrene containers into food, e.g., from packaged yoghurt, or from the use of EPS coffee cups and related products, might affect human health. To ensure confidentiality and compliance with the highest scientific and regulatory standards, the entire project was conducted without knowledge of the oligomer migrates tested, and all activities were managed and audited under a contract between the SSC and a third party, Argus International. This paper describes the preparation and analyses of the 23 representative polystyrenes [9 general purpose polystyrenes (GPPS), 8 high impact polystyrenes (HIPS) and 6 expandable polystyrenes (EPS)] evaluated for estrogenicity in an in vivo uterotrophic assay in immature female rats. The polystyrene samples were chosen to represent food packaging applications. They were obtained from participating European Polystyrene Manufacturers, coded at the TNO Nutrition and Food Research Institute, Utrecht, The Netherlands (TNO) and sent to BASF, Ludwigshafen, Germany for preparation of test bars (GPPS and HIPS) or test foam parts (EPS). The prepared polystyrene test bars or test foam parts were submitted to elution with 50% aqueous (v/v) ethanol for 10 days at 40 degrees C, a procedure which simulates an exposure at ambient temperature for several weeks and represents an exaggeration in comparison with yogurt, for which directive 85/572/EEC1 defines 3% aqueous acetic acid as the official food simulant. To further exaggerate the potential concentration of the possible migrates, the surface/volume ratio selected for elution was the maximum experimentally possible, i.e., approximately 56 dm2/kg food for the GPPS and HIPS bars and approximately 38 dm2/kg food for the EPS foam, representing a multiple of approximately 9 (GPPS and HIPS) and 6 (EPS), times the conventional surface/volume ratio of 6 dm2/kg. These obtained styrene oligomer migrates were then diluted to 25% aqueous (v/v) ethanol, a concentration that could be tolerated by the test animals. After dilution, the low and high concentrations represented multiples of 0.5 and 4.6 (GPPS and HIPS) and 0.5 and 3.2 (EPS) the conventional surface/volume ratio, respectively. These levels simulated daily human consumption of 500 or 5,000 g of food for the GPPS and HIPS samples and of 500 or 3,150 g of food for the EPS samples, respectively. The results of the homogeneity, stability and concentration analyses of the styrene dimers and trimers in the migrates indicated that the concentrations of migrants were highest as the result of 50% aqueous ethanol extraction of HIPS test bars followed by GPPS test bars and EPS test foam parts.
据报道,一种类似低聚苯乙烯的产品(F2L5250)在未成年雌性大鼠中具有雌激素样活性(绝对子宫重量均值以及子宫重量与终末体重之比有统计学显著增加),条件是连续四天给予100 ppm F2L5250的饮食浓度。雌激素活性的最高无效应水平(NOEL)为饮食中80 ppm,相当于每日摄入量为13.3 mg F2L5250/kg。尽管这种雌激素四聚体不太可能在商用聚苯乙烯中出现,但欧洲化学工业理事会(CEFIC)的苯乙烯指导委员会(SSC)发起了当前这个广泛的项目,以解决人们对人类食用从聚苯乙烯容器迁移到食品中的苯乙烯低聚物(例如从包装酸奶中,或从使用发泡聚苯乙烯咖啡杯及相关产品中迁移而来的)可能影响人类健康的任何担忧。为确保保密性并符合最高的科学和监管标准,整个项目在不知道所测试的低聚物迁移物的情况下进行,所有活动均根据SSC与第三方阿格斯国际公司之间的合同进行管理和审核。本文描述了对23种代表性聚苯乙烯[9种通用聚苯乙烯(GPPS)、8种高抗冲聚苯乙烯(HIPS)和6种发泡聚苯乙烯(EPS)]进行制备和分析的过程,这些聚苯乙烯在未成熟雌性大鼠的体内子宫增重试验中评估了雌激素活性。选择聚苯乙烯样品以代表食品包装应用。它们从参与的欧洲聚苯乙烯制造商处获得,在荷兰乌得勒支的TNO营养与食品研究所(TNO)进行编码,然后送往德国路德维希港的巴斯夫公司,用于制备测试棒(GPPS和HIPS)或测试泡沫部件(EPS)。将制备好的聚苯乙烯测试棒或测试泡沫部件在40℃下用50%(v/v)乙醇水溶液洗脱10天,该程序模拟了在环境温度下暴露数周的情况,与酸奶相比是一种夸张的模拟,对于酸奶,85/572/EEC1指令将3%的乙酸水溶液定义为官方食品模拟物。为进一步夸大可能迁移物的潜在浓度,选择用于洗脱的表面/体积比是实验上可能的最大值,即对于GPPS和HIPS棒约为56 dm²/kg食品,对于EPS泡沫约为38 dm²/kg食品,分别是传统表面/体积比6 dm²/kg的约9倍(GPPS和HIPS)和6倍(EPS)。然后将这些获得的苯乙烯低聚物迁移物稀释至25%(v/v)乙醇水溶液,这是测试动物能够耐受的浓度。稀释后,低浓度和高浓度分别代表传统表面/体积比的0.5倍和4.6倍(GPPS和HIPS)以及0.5倍和3.2倍(EPS)。这些水平分别模拟了人类每日食用500或5000 g食品(针对GPPS和HIPS样品)以及500或3150 g食品(针对EPS样品)的情况。迁移物中苯乙烯二聚体和三聚体的均匀性、稳定性和浓度分析结果表明,迁移物浓度最高的情况是HIPS测试棒先用50%乙醇水溶液萃取,其次是GPPS测试棒和EPS测试泡沫部件。