Rehage J, Qualmann K, Meier C, Stockhofe-Zurwieden N, Hoeltershinken M, Pohlenz J
Clinic for Diseases of Cattle, Hanover School of Veterinary Medicine, Germany.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1999 Jan;106(1):26-9.
In forty-five Holstein Frisian dairy cows (1-6 weeks post partum; mean age: 5.1 +/- 1.2 years) the serum total bile acid concentrations (SBA) were measured enzymatically. In all cows a left sided abomasal displacement was corrected surgically by right side laparotomy and omentopexy three days before investigation. The liver fat content was determined in all cows histologically. Liver failure was assumed if typical clinical signs (ataxia, general depression, recumbency or coma), an increased venous plasma ammonia level (> 35 mumol/l) and a decreased plasma amino acid index (< 4.0) were found. Cows without liver failure (N = 29) were grouped according to the liver fat content as cows with mild (N = 5), moderate (N = 19) or severe hepatosteatosis (N = 5). Histological examination of liver biopsies in cows with liver failure (N = 16) revealed in twelve cases a severe fatty liver and in four cases a hydropic degeneration of the liver tissue. Although in cows without liver failure mean SBA concentrations were higher in the group with moderate (47.3 +/- 30.9 mumol/l) or severe fatty liver (32.9 +/- 21.7 mumol/l) than in that with mild lipidosis (18.0 (16.8 mumol/l), differences were not significant. The mean SBA concentration in cows with liver failure (70.5 +/- 49.5 mumol/l) was only significantly (p < 0.05) increased compared to cows with uncomplicated mild hepatic lipidosis. In conclusion, the determination of SBA concentrations is of little value in the recognition of fatty liver or even liver failure due to the considerable variance of SBA concentrations in dairy cows.
对45头荷斯坦弗里生奶牛(产后1 - 6周;平均年龄:5.1±1.2岁)进行血清总胆汁酸浓度(SBA)的酶法测定。在所有奶牛中,于检查前三天通过右侧剖腹术和网膜固定术对左侧皱胃移位进行手术矫正。对所有奶牛的肝脏脂肪含量进行组织学测定。如果发现典型临床症状(共济失调、全身抑郁、卧地或昏迷)、静脉血浆氨水平升高(> 35 μmol/L)以及血浆氨基酸指数降低(< 4.0),则判定为肝功能衰竭。无肝功能衰竭的奶牛(N = 29)根据肝脏脂肪含量分为轻度(N = 5)、中度(N = 19)或重度肝脂肪变性(N = 5)三组。对肝功能衰竭奶牛(N = 16)的肝脏活检组织学检查显示,12例为重度脂肪肝,4例为肝组织水样变性。尽管在无肝功能衰竭的奶牛中,中度(47.3±30.9 μmol/L)或重度脂肪肝组(32.9±21.7 μmol/L)的平均SBA浓度高于轻度脂肪变性组(18.0(16.8 μmol/L),但差异不显著。与单纯轻度肝脂肪变性的奶牛相比,肝功能衰竭奶牛的平均SBA浓度(70.5±49.5 μmol/L)仅显著升高(p < 0.05)。总之,由于奶牛SBA浓度存在较大差异,测定SBA浓度对识别脂肪肝甚至肝功能衰竭价值不大。