Aydinli N, Calişkan M, Calay M, Ozmen M
Department of Pediatrics, Istanbul University Faculty of Medicine, Capa.
Turk J Pediatr. 1998 Oct-Dec;40(4):549-57.
Canavan's disease is characterized by megalencephaly, leukodystrophy and early motor and mental retardation. On computerized tomography and magnetic resonance imaging, severe changes compatible with white matter disease due to demyelination is observed. It has been demonstrated that urinary N-acetylaspartate levels are increased because of a deficiency of aspartoacylase (N-acyl-L-aspartate aminohydrolase) in these patients. In this study, with the use of proton nuclear magnetic resonance spectroscopy, we were able to demonstrate elevated levels of N-acetylaspartate compared to choline and creatine in the frontal region white matter of three patients. The in vivo measurement of N-acetylaspartate, choline and creatine in the brain by magnetic resonance spectroscopy offers an additional noninvasive diagnostic test for establishing the diagnosis of Canavan's disease.
卡纳万病的特征为巨脑症、脑白质营养不良以及早期运动和智力发育迟缓。在计算机断层扫描和磁共振成像上,可观察到与脱髓鞘所致白质疾病相符的严重变化。已证实,这些患者由于天冬氨酸酰基转移酶(N-酰基-L-天冬氨酸氨基水解酶)缺乏,尿中N-乙酰天门冬氨酸水平升高。在本研究中,通过使用质子核磁共振波谱法,我们得以证实在三名患者的额叶白质中,与胆碱和肌酸相比,N-乙酰天门冬氨酸水平升高。通过磁共振波谱法对大脑中的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱和肌酸进行活体测量,为卡纳万病的诊断提供了一种额外的非侵入性诊断测试。