Andrieu S, Lebret M, Maclouf J, Bévérelli F, Giudicelli J F, Berdeaux A
Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine Paris Sud, Le Kremlin Bicêtre, France.
J Cardiovasc Pharmacol. 1999 Feb;33(2):264-72. doi: 10.1097/00005344-199902000-00013.
Clinical studies have shown that low doses of aspirin (<300 mg/day) inhibit thromboxane A2 production and platelet aggregation but preserve prostacyclin synthesis. In contrast, high doses of aspirin (>1,000 mg/day) suppress the synthesis of both eicosanoids. Because the consequences of aspirin administration have never been investigated on coronary vasomotor tone in vivo, we investigated the effects of low and high doses of aspirin on systemic and coronary hemodynamics under basal conditions and after myocardial reactive hyperemia in conscious dogs. Dogs were instrumented with a Doppler flow probe and a hydraulic occluder. Coronary blood flow was measured in the conscious state at baseline and during myocardial reactive hyperemia after 10, 20, and 30 s of coronary occlusion. Thromboxane B2 serum concentrations, an index of platelet aggregation, decreased by >90% after long-term i.v. administration of aspirin, 100 mg/day for 7 days (low dose). Neither systemic and coronary hemodynamics nor reactive hyperemia were affected by the drug. After combined administration of this low dose of aspirin and of the nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, N(omega)-nitro-L-arginine (L-NNA, 30 mg/kg/day/7 days), reactive hyperemia decreased to the same extent as when L-NNA was administered alone. After administration of a unique high-dose aspirin (1,000 mg, i.v.), myocardial reactive hyperemia was markedly reduced, and this effect was still observed after previous blockade of NOS and cyclooxygenase by L-NNA and diclofenac, respectively. Thus long-term treatment with a low antiaggregant dose of aspirin does not alter the ability of coronary vessels to dilate during myocardial reactive hyperemia in conscious dogs. In contrast, short-term administration of a high antiinflammatory dose of aspirin severely blunts myocardial reactive hyperemia through a mechanism that is independent of both cyclooxygenase and nitric oxide metabolic pathways.
临床研究表明,低剂量阿司匹林(<300毫克/天)可抑制血栓素A2的生成和血小板聚集,但能保留前列环素的合成。相比之下,高剂量阿司匹林(>1000毫克/天)会抑制这两种类花生酸的合成。由于从未在体内研究过阿司匹林给药对冠状动脉血管运动张力的影响,我们研究了低剂量和高剂量阿司匹林在基础状态下以及清醒犬心肌反应性充血后对全身和冠状动脉血流动力学的影响。给犬安装多普勒血流探头和液压阻塞器。在清醒状态下,于基线以及冠状动脉阻塞10、20和30秒后的心肌反应性充血期间测量冠状动脉血流量。长期静脉注射阿司匹林(100毫克/天,共7天,低剂量)后,作为血小板聚集指标的血栓素B2血清浓度降低了>90%。该药物对全身和冠状动脉血流动力学以及反应性充血均无影响。在联合给予这种低剂量阿司匹林和一氧化氮合酶(NOS)抑制剂N(ω)-硝基-L-精氨酸(L-NNA,30毫克/千克/天/7天)后,反应性充血降低的程度与单独给予L-NNA时相同。给予单次高剂量阿司匹林(1000毫克,静脉注射)后,心肌反应性充血明显减少,并且在分别用L-NNA和双氯芬酸预先阻断NOS和环氧化酶后仍观察到这种效应。因此,在清醒犬中,低抗聚集剂量的阿司匹林长期治疗不会改变冠状动脉在心肌反应性充血期间的扩张能力。相比之下,高抗炎剂量的阿司匹林短期给药通过一种独立于环氧化酶和一氧化氮代谢途径的机制严重减弱心肌反应性充血。