Seitz D, Widmann U, Seeger U, Nägele T, Klose U, Mann K, Grodd W
Department of Neuroradiology, University of Tübingen, Germany.
Alcohol Clin Exp Res. 1999 Jan;23(1):158-63.
An increased daily alcohol consumption results in neurological symptoms and morphological central nervous system changes, e.g. shrinkage of the frontal lobes and the cerebellar vermis. Brain shrinkage can be due to neuronal loss, gliosis, or alterations of (cell) membrane constitutes/myelin. Neuronal, glial, and metabolic changes can be measured in vivo with proton magnetic resonance spectroscopy. A total of 11 alcoholics and 10 age-matched volunteers were examined by magnetic resonance imaging and localized magnetic resonance spectroscopy at an echo time of 135 and 5 msec. Peak integral values were calculated for N-acetylaspartate (NAA), choline (Cho), myo-inositol (ml), glutamate/glutamine (Glx), and normalized to phosphocreatine/creatine (Cr). Patients had a significant shrinkage of the cerebellar vermis. NAA/Cr and Cho/Cr ratios were reduced in both sequences, but the NAA/Cr reduction was only significant in long echo time, although the Cho/Cr reduction was significant in short echo time. The ml/Cr and Glx/Cr ratios did not show any significant difference between volunteers and patients. The decrease of NAA/Cr in alcohol dependent patients is consistent with neuronal loss. The Cho/Cr decrease and an unchanged ml/Cr may reflect cell membrane modification or myelin alterations in alcohol-dependent patients. These changes lead to brain shrinkage, although hydration effects and gliosis are less likely.
每日酒精摄入量增加会导致神经症状以及中枢神经系统形态学改变,例如额叶和小脑蚓部萎缩。脑萎缩可能是由于神经元丢失、胶质增生或(细胞)膜成分/髓鞘改变所致。神经元、胶质细胞和代谢变化可通过质子磁共振波谱在体内进行测量。对11名酗酒者和10名年龄匹配的志愿者进行了磁共振成像检查,并在回波时间为135毫秒和5毫秒时进行了局部磁共振波谱分析。计算了N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)、肌醇(ml)、谷氨酸/谷氨酰胺(Glx)的峰值积分值,并将其与磷酸肌酸/肌酸(Cr)进行归一化处理。患者的小脑蚓部出现明显萎缩。在两个序列中,NAA/Cr和Cho/Cr比值均降低,但NAA/Cr的降低仅在长回波时间时具有显著性,而Cho/Cr的降低在短回波时间时具有显著性。志愿者和患者之间的ml/Cr和Glx/Cr比值没有显示出任何显著差异。酒精依赖患者中NAA/Cr的降低与神经元丢失一致。Cho/Cr的降低以及ml/Cr不变可能反映了酒精依赖患者的细胞膜修饰或髓鞘改变。这些变化导致脑萎缩,尽管水化作用和胶质增生的可能性较小。