Inoue Y, Shibasaki M, Ueda H, Ishizashi H
Laboratory for Human Performance Research, Osaka International University for Women, Moriguchi, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1999 Jan;79(2):121-6. doi: 10.1007/s004210050485.
To examine the mechanisms underlying the age-related decrement in the ability to sweat, seven older (64-76 years) and seven younger (20-24 years) men participated in a 60-min sweating test. The test consisted of placing the subject's lower legs in a water bath at 42 degrees C while sitting in a controlled environment of 35 degrees C ambient temperature and 45% relative humidity. The rectal (Trc) and skin temperatures, local sweating rates (m(sw): on the forehead, chest, back, forearm and thigh) and the frequency of sweat expulsion (f(sw)) were measured during the test. No group difference was observed in the mean body temperature (Tb) throughout the passive heating, although the older men had a higher Tre and a lower mean skin temperature during the last half of the 60-min test. There were no group differences in the Tb threshold for sweating, although the time to the onset of sweating tended to be longer for the older men regardless of body site. The m(sw) increased gradually for approximately 35 min after the start of heat exposure in the older men and for 30 min in the younger men and then reached a steady state. During the first half of the test, the older men had a significantly lower m(sw) at all sites. During the last half of the test, only m(sw) on the thigh was significantly lower in the older men than in the younger men. There was no group difference in the slope of f(sw) versus Tb (an indicator of the change in the central sudomotor response to thermal input). The slope of m(sw) versus f(sw) (an indicator of the change in peripheral activity in response to central sudomotor changes) was significantly lower on the thigh in the older men, but there were no differences for the other sites. These results suggest that in older men the lower thigh m(sw) observed during the last half of the heat test was possibly due to age-related modifications of peripheral mechanisms involving the sweat glands and surrounding tissues. It was not due to a change in the central drive to sudomotor function. Furthermore, the sluggish m(sw) responses in the older men appear to have been related to age-related modifications of the sensitivity of thermoreceptors in various body regions to thermal stimuli. They may also involve lower sweat glands' sensitivity to cholinergic stimulus or sluggish vasodilatation, and do not reflect age-related changes in the central drive.
为研究与年龄相关的出汗能力下降的潜在机制,7名老年男性(64 - 76岁)和7名年轻男性(20 - 24岁)参与了一项60分钟的出汗测试。测试内容为,受试者坐在环境温度35摄氏度、相对湿度45%的可控环境中,将其小腿置于42摄氏度的水浴中。测试期间测量直肠温度(Trc)、皮肤温度、局部出汗率(m(sw):前额、胸部、背部、前臂和大腿处)以及排汗频率(f(sw))。在整个被动加热过程中,两组的平均体温(Tb)未观察到差异,不过在60分钟测试的后半段,老年男性的直肠温度较高,平均皮肤温度较低。出汗的Tb阈值在两组间无差异,尽管无论身体部位如何,老年男性出汗开始的时间往往更长。老年男性在热暴露开始后约35分钟内m(sw)逐渐增加,年轻男性则在30分钟内逐渐增加,然后达到稳定状态。在测试的前半段,老年男性在所有部位的m(sw)均显著较低。在测试的后半段,仅老年男性大腿处的m(sw)显著低于年轻男性。f(sw)与Tb的斜率(反映中枢对热输入的汗腺运动反应变化的指标)在两组间无差异。老年男性大腿处m(sw)与f(sw)的斜率(反映外周活动对中枢汗腺运动变化的反应变化的指标)显著较低,但其他部位无差异。这些结果表明,在老年男性中,热测试后半段观察到的大腿处较低的m(sw)可能是由于与年龄相关的涉及汗腺和周围组织的外周机制改变所致。这并非由于中枢对汗腺运动功能驱动的变化。此外,老年男性中m(sw)反应迟缓似乎与不同身体区域的温度感受器对热刺激的敏感性的年龄相关改变有关。它们也可能涉及汗腺对胆碱能刺激的敏感性较低或血管舒张迟缓,且不反映中枢驱动的年龄相关变化。