Costa M M
Departamento de Anatomia do ICB, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro-CCS/UFRJ.
Arq Gastroenterol. 1998 Jul-Sep;35(3):164-74.
Our intention was to define the functional role of the epiglottis. Accordingly, we analysed its movements and correlation in 53 videofluroscopic exams: 26 were good health volunteers, 25 were patients with dysphagia and two were persons with pharyngeal diverticula. The exams register the rest phase, chewing, and the swallowing movements during the intake of the saliva, water, barium solution and different volumes of mass made with crumbled bread mixed with barium powder. We can see three sequential stages in epiglottic movement during swallowing. The first stage involves an upward epiglottic shift determined by hioepiglottic ligament, associated with a simultaneous bending caused by the tongue backward projection. The second stage is a posterior rotation of the epiglottis, limited by the adjustment of the epiglottic tubercle to the vestibular fold, determined by laryngeal upward shift against hyoid bone. The third stage in which occurs an eversion of the free extremity of the epiglottis beyond the horizontal plane can be absent in slow pressure swallowing. All stages of the epiglottic dynamics are passive. We have shown that the epiglottis has a protective action on the repiratory airways not limited to swallowing. It participates, during swallowing and regurgitation (vomica), through the passive adjustment of the intralaryngeal posterior surface of the epiglottis (epiglottic tubercle) to the vestibular folds. Both before and after swallowing, when frequently there are escapes of residues and small volumes out of the oral cavity, the epiglottis protects the repiratory airways, through its participation in the formation of the valleculae and as an insertion point for the aryepiglottic folds. In association with epiglottis participation there is a stretching of the aryepiglottic folds that allow a definition of the lateral channels. The upward and forward movements of the larynx associated with the opening of the pharyngoesophageal transition, that occurs synchronously with the ejection of the swallowed bolus, has been shown to be an important factor in the protective laringeal mechanism. The increase in the laryngeal resistance, in which the epiglottis takes part, is only efficient when there is wide and synchronous opening of the pharyngoesophageal transition. In this context the epiglottis is a secondary element in the protection of the respiratory airways.
我们的目的是明确会厌的功能作用。因此,我们在53次视频荧光检查中分析了其运动及相关性:26名是健康志愿者,25名是吞咽困难患者,2名是咽憩室患者。这些检查记录了静止期、咀嚼以及在摄入唾液、水、钡剂溶液和不同体积由碎面包与钡粉混合制成的食物团时的吞咽运动。我们可以看到吞咽过程中会厌运动有三个连续阶段。第一阶段涉及由舌会厌韧带决定的会厌向上移位,同时伴有因舌头向后突出引起的同步弯曲。第二阶段是会厌向后旋转,由会厌结节与前庭襞的调整所限制,这是由喉相对于舌骨向上移位决定的。第三阶段是会厌游离端外翻超过水平面,在缓慢压力吞咽时可能不存在。会厌动态的所有阶段都是被动的。我们已经表明,会厌对呼吸道具有保护作用,且不仅限于吞咽过程。在吞咽和反流(呕吐)期间,它通过会厌喉内后表面(会厌结节)与前庭襞的被动调整发挥作用。在吞咽前后,当经常有残渣和少量物质从口腔溢出时,会厌通过参与会厌谷的形成以及作为杓会厌襞的附着点来保护呼吸道。与会厌的参与相关联的是杓会厌襞的伸展,这使得侧方通道得以界定。与咽食管交界处开放相关的喉向上和向前运动,与吞咽团块的排出同步发生,已被证明是保护性喉机制中的一个重要因素。会厌参与其中的喉阻力增加,只有在咽食管交界处广泛且同步开放时才有效。在这种情况下,会厌是保护呼吸道的次要因素。