Côté A, Porras H
Department of Pediatrics, The Jeremy Rill Center for SIDS and Control of Breathing Disorders, Montreal Children's Hospital, McGill University, QC, Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 1998 Jul-Aug;76(7-8):747-55. doi: 10.1139/cjpp-76-7-8-747.
The influence of sleep on ventilation, metabolic rate, cardiovascular function, and regional distribution of blood flow during hypoxemia (PaO2 of 45-50 mm Hg (1 mm Hg = 133.3 Pa)) was studied in piglets at 6+/-1 and 34+/-5 days (mean+/-SD). Measurement of ventilation and metabolic rate was done in a metabolic chamber, and blood flow was measured using the microsphere technique. A subgroup of animals was instrumented for cardiac output measurement (dye-dilution technique) and continuous monitoring of the hemoglobin saturation in oxygen (SaO2). We found that although sleep did not influence the metabolic and cardiac output response to hypoxemia, it affected the ventilatory response as well as the brain and the respiratory muscle blood flows. During active sleep in the older animals, the ventilatory response to hypoxemia was smaller than in the other two states; marked drops in SaO2 occurred with changes in the breathing pattern; and that state was associated with the highest rate of brain blood flow. As well, age affected the ventilatory and metabolic response, but not the cardiovascular response to hypoxemia. The age-dependent ventilatory changes with hypoxemia (smaller ventilatory response in the young than in the older animals) were related to the different levels of oxygen consumption. In summary, active sleep was responsible for all the sleep-dependent changes in the response to a moderate degree of hypoxemia.
在6±1日龄和34±5日龄(平均值±标准差)的仔猪中,研究了睡眠对低氧血症(动脉血氧分压(PaO2)为45 - 50 mmHg(1 mmHg = 133.3 Pa))期间通气、代谢率、心血管功能及血流区域分布的影响。在代谢舱中测量通气和代谢率,并使用微球技术测量血流。对一组亚组动物进行心输出量测量(染料稀释技术)及连续监测氧合血红蛋白饱和度(SaO2)。我们发现,虽然睡眠不影响对低氧血症的代谢和心输出量反应,但它影响通气反应以及脑和呼吸肌的血流。在大龄动物的主动睡眠期间,对低氧血症的通气反应小于其他两种状态;随着呼吸模式的改变,SaO2出现明显下降;且该状态与最高的脑血流速率相关。此外,年龄影响通气和代谢反应,但不影响对低氧血症的心血管反应。低氧血症时年龄依赖性的通气变化(幼龄动物的通气反应小于大龄动物)与不同的氧耗水平有关。总之,主动睡眠是对中度低氧血症反应中所有睡眠依赖性变化的原因。