Häussler M D, Fenstermacher M J, Johnston D A, Harle T S
Department of Diagnostic Radiology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77032, USA.
J Magn Reson Imaging. 1999 Jan;9(1):93-100. doi: 10.1002/(sici)1522-2586(199901)9:1<93::aid-jmri13>3.0.co;2-d.
To investigate the pattern and dimension of cortical bone abnormality on magnetic resonance imaging (MRI) as a feature to distinguish primary lymphoma of bone from osteosarcoma and Ewing sarcoma, 46 patients with primary malignant bone lesions with a soft tissue mass (16 osteosarcomas, 15 Ewing sarcomas, 15 lymphomas) were examined with MRI (T1-weighted pre-/postcontrast spin-echo sequences and T2-weighted spin-echo and fast spin-echo sequences; 1.5 T system). Qualitative image analysis revealed no differences for signal characteristics and enhancement. Lymphomas appeared significantly more often homogeneous (47%; Ewing sarcoma 20%; osteosarcoma 6%/o), and patients were significantly older (cutoff point 30 years). Lymphomas showed significantly less frequent cortical abnormality (60%; Ewing sarcoma 87%; osteosarcoma 100%), complete penetration (13%; Ewing sarcoma 67%; osteosarcoma 87%), focal destruction (13%; Ewing sarcoma 40%; osteosarcoma 81%), and complete destruction (0%; Ewing sarcoma 13%; osteosarcoma 19%). In conclusion, primary lymphoma of bone is characterized by minimal cortical changes despite an accompanying soft tissue mass in a patient over 30 years of age.
为了研究磁共振成像(MRI)上皮质骨异常的模式和范围,以此作为区分骨原发性淋巴瘤与骨肉瘤和尤因肉瘤的一项特征,对46例伴有软组织肿块的原发性恶性骨病变患者(16例骨肉瘤、15例尤因肉瘤、15例淋巴瘤)进行了MRI检查(采用T1加权对比剂前/后自旋回波序列以及T2加权自旋回波和快速自旋回波序列;1.5T系统)。定性图像分析显示信号特征和强化方面无差异。淋巴瘤表现为均匀性的情况明显更多见(47%;尤因肉瘤为20%;骨肉瘤为6%),且患者年龄明显更大(分界点为30岁)。淋巴瘤显示皮质异常的频率明显更低(60%;尤因肉瘤为87%;骨肉瘤为100%)、完全穿透的情况(13%;尤因肉瘤为67%;骨肉瘤为87%)、局灶性破坏(13%;尤因肉瘤为40%;骨肉瘤为81%)以及完全破坏(0%;尤因肉瘤为13%;骨肉瘤为19%)。总之,骨原发性淋巴瘤的特征是尽管在30岁以上患者中伴有软组织肿块,但皮质变化 minimal。 (注:最后一句“minimal”未翻译完整,原文可能有误,推测是“微小”之类的意思)