Miyata T, Sato O, Deguchi J, Kimura H, Namba T, Kondo K, Makuuchi M, Tada Y
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, Japan.
Surg Today. 1999;29(2):129-36. doi: 10.1007/BF02482237.
The surgical treatment of descending thoracic aortic anastomotic aneurysms is technically challenging. The purpose of this study was to evaluate the use of a temporary external bypass method as an intraoperative measure in the surgical treatment of anastomotic aneurysms of the descending thoracic aorta. An analysis of five consecutive patients who had undergone surgery for a collective seven descending thoracic aortic anastomotic aneurysms in our university hospital over a period of 14 years was conducted. A temporary bypass technique was used as an intraoperative measure in all the operations, four of which were performed with a right axillary to left external iliac artery bypass, while other sites were used in the remaining three. Systemic heparinization was able to be avoided in six operations and was markedly reduced in the remaining one. Although the major postoperative complication was coagulated hemothorax after six procedures, all patients recovered well and are still alive after a mean follow-up period of 8.2+/-1.5 (SEM) years. The results of this analysis led us to conclude that our temporary bypass method for treating descending thoracic aortic anastomotic aneurysm prevented the risks of anticoagulant administration for circulatory support, which contributed to the success of the operation. This method can be used as adjunct treatment for anastomotic aneurysms in the descending thoracic aorta.
降主动脉吻合口动脉瘤的外科治疗在技术上具有挑战性。本研究的目的是评估使用临时体外旁路方法作为降主动脉吻合口动脉瘤外科治疗中的一种术中措施。对我院14年间连续5例患者进行了分析,这些患者共患有7个降主动脉吻合口动脉瘤并接受了手术。在所有手术中均采用临时旁路技术作为术中措施,其中4例采用右腋动脉至左髂外动脉旁路,其余3例采用其他部位。6例手术避免了全身肝素化,其余1例显著减少。虽然6例手术后主要的术后并发症是凝固性血胸,但所有患者恢复良好,平均随访8.2±1.5(SEM)年后仍存活。该分析结果使我们得出结论,我们用于治疗降主动脉吻合口动脉瘤的临时旁路方法避免了为循环支持而进行抗凝治疗的风险,这有助于手术成功。该方法可作为降主动脉吻合口动脉瘤的辅助治疗方法。