Karlsson J O, Stella-Guiffrida A M, Jarlstedt J, McLean W G, Serra I, Sjöstrand J
J Neurol Sci. 1976 Dec;30(2-3):237-45. doi: 10.1016/0022-510x(76)90130-1.
The in vivo action of chloroquine on RNA and protein metabolism in the optic pathway of the albino or pigmented rabbit was examined. To study the acute effects, chloroquine in a dose of 500 mug was injected into the vitreous body of one eye. The following day the animals were injected into both eyes with [3H]uridine or [3H]leucine. At various time intervals following the isotope injections the retinal synthesis and the axonal transport of labelled RNA or protein was studied. The results showed no significant difference between the drug-treated and the control side with respect to synthesis and axonal transport of RNA or protein. Nor was any selective effect noticed on the synthesis of different RNA fractions from the retina. In long-term experiments chloroqune (100 mg/kg body weight) was administered via their drinking water 3 days a week for a period of 6 or 8 months. Following an intraocular injection of [3H]leucine no significant change in rapid axonal transport could be found in those chronically treated rabbits.
研究了氯喹对白化或有色家兔视路中RNA和蛋白质代谢的体内作用。为研究急性效应,将500微克剂量的氯喹注入一只眼睛的玻璃体。次日,给动物双眼注射[3H]尿苷或[3H]亮氨酸。在同位素注射后的不同时间间隔,研究标记RNA或蛋白质的视网膜合成和轴突运输。结果显示,在RNA或蛋白质的合成和轴突运输方面,药物处理侧与对照侧之间无显著差异。在视网膜不同RNA组分的合成上也未观察到任何选择性效应。在长期实验中,每周3天通过饮用水给家兔施用氯喹(100毫克/千克体重),持续6或8个月。对这些长期处理的家兔进行眼内注射[3H]亮氨酸后,未发现快速轴突运输有显著变化。