Pau H W, Fichelmann J, Wild W
HNO-Universitätsklinik und Poliklinik Rostock.
Laryngorhinootologie. 1998 Dec;77(12):677-81. doi: 10.1055/s-2007-997223.
During middle ear surgery manipulations like burring, cooling with water, suction or even screwing cause changes of temperature which should be known to the surgeon.
An infrared thermovision device was introduced for registration.
Thermography is an easy way for continuously recording thermic effects during surgery. If sufficient cooling is guaranteed, no temperatures high enough to cause tissue damage or functional defects could be observed.
Adequate cooling provided, thermal injuries during ear surgery can be neglected. Thermography is an easy method for answering such questions, not only in ear surgery but also in other medical fields.
在中耳手术中，诸如钻孔、水冷、抽吸甚至拧螺丝等操作会引起温度变化，外科医生应该了解这些情况。
引入了一种红外热成像设备进行记录。
热成像术是一种在手术过程中持续记录热效应的简便方法。如果保证了足够的冷却，就不会观察到足以导致组织损伤或功能缺陷的高温。
只要提供足够的冷却，耳部手术中的热损伤就可以忽略不计。热成像术是一种回答此类问题的简便方法，不仅适用于耳部手术，也适用于其他医学领域。
