Günther K P, Stoll S, Schmitz A, Niethard F U, Altenhofen L, Melzer C, von Kries R
Orthopädische Klinik, Universität Ulm (RKU).
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1998 Nov-Dec;136(6):508-12. doi: 10.1055/s-2008-1045178.
To assess the effectiveness of a universal sonographic screening of developmental dysplasia of the hip (DDH) established in Germany since 1996.
Currently a national survey is being performed in Germany to identify infants and young children who receive inpatient treatment for DDH. Between May, 1997 and October, 1997 monthly questionnaires were sent to all pediatric orthopaedic surgeons (active surveillance) and they were asked to report all inpatient cases between 10 weeks of age and 5 years with current closed or open reduction and/or osteotomies due to DDH. Information on time and results of previous ultrasound screening as well as treatment modalities was obtained in reported cases.
129 children (mean age at hospital admission 15.9 months, range 1.1 to 57.1 months) underwent closed reduction (n = 51), open reduction (n = 40) and osteotomies of the hip (n = 38) in the 6-month study period. Ultrasound screening has been performed too late and not at all in 45 children (35.1%). While in 18 cases (13.7%) no information could be obtained on screening results, the majority of children (n = 66, 51.2%) had completed DDH screening prior to the sixth week of life as recommended. Preliminary calculation of the unadjusted incidence of inpatient treatment for DDH in Germany was 0.33 per 1000 livebirths.
DDH cases are still identified after introduction of an universal ultrasound hip screening in Germany. Continued evaluation must show, whether the incidence will decrease throughout the next few years.
评估自1996年起在德国开展的针对发育性髋关节发育不良(DDH)的通用超声筛查的有效性。
目前德国正在进行一项全国性调查,以确定接受DDH住院治疗的婴幼儿。1997年5月至1997年10月期间,每月向所有小儿骨科医生发送调查问卷(主动监测),要求他们报告所有年龄在10周龄至5岁之间因DDH接受当前闭合或开放复位和/或截骨术的住院病例。在报告的病例中获取了有关先前超声筛查的时间和结果以及治疗方式的信息。
在为期6个月的研究期间,129名儿童(入院时平均年龄15.9个月,范围1.1至57.1个月)接受了髋关节闭合复位(n = 51)、开放复位(n = 40)和截骨术(n = 38)。45名儿童(35.1%)的超声筛查进行得太晚或根本未进行。18例(13.7%)无法获得筛查结果的信息,而大多数儿童(n = 66,51.2%)已按照建议在出生后第六周之前完成了DDH筛查。德国DDH住院治疗的未调整发病率初步计算为每1000例活产0.33例。
在德国引入通用的髋关节超声筛查后,仍能发现DDH病例。持续评估必须表明,在未来几年发病率是否会下降。