Silvestrini G, Mocetti P, Ballanti P, Di Grezia R, Bonucci E
Department of Experimental Medicine and Pathology, University La Sapienza, Rome, Italy.
Tissue Cell. 1998 Dec;30(6):627-33. doi: 10.1016/s0040-8166(98)80081-5.
Previous studies have shown the occurrence of cell death by apoptosis in cartilage and bone cells, and have suggested a functional relationship between bone growth and remodelling on one hand, and numbers of apoptotic cells on the other. At present, no in vivo studies are available on the frequency of the apoptotic process measured at one time and in one place using the cartilage and bone cells of single specimens. The aim of the present investigation was to measure the in vivo incidence of apoptosis in cartilage and bone cells of the upper epiphysis and secondary ossification metaphyseal bone of the tibia in normal young adult rats. Apoptotic cells were visualized with the terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) FragEL DNA fragmentation detection kit, which is analogous to the TdT-mediated nick end-labelling (TUNEL) method. In the growth cartilage, only a few TUNEL-positive terminal hypertrophic chondrocytes were found; they were 1.32 +/- 0.70% of the total hypertrophic chondrocytes counted along the chondro-osseous junction. There were only a few apoptotic osteoblastic cells and osteocytes (0.22 +/- 0.22% and 0.15 +/- 0.16% of total osteoblasts and osteocytes respectively). TUNEL-positive osteoclasts were 1.03 +/- 0.57% of the total of osteoclastic cells; they usually showed only one or two apoptotic nuclei. The total number of TUNEL-positive bone marrow cells were also counted (56.78 +/- 10.29/mm2 of bone marrow spaces). Our results confirm that apoptosis does occur in hypertrophic chondrocytes and bone cells, and show that its frequency is very low. However, chiefly because of its short lifespan, the frequency of apoptosis in cartilage and bone may be higher than that shown by the TUNEL method. The static estimate that can be obtained with this method might lead to misleading conclusions on the physiological significance of such a dynamic, rapid and asynchronous process, whose precise importance in bone growth and remodelling remains to be determined.
先前的研究已表明软骨和骨细胞中会发生凋亡导致的细胞死亡,并提示了一方面骨生长与重塑,另一方面凋亡细胞数量之间的功能关系。目前,尚无关于使用单个标本的软骨和骨细胞在某一时刻和某一部位测量凋亡过程频率的体内研究。本研究的目的是测量正常年轻成年大鼠胫骨上骨骺和干骺端继发骨化的软骨和骨细胞中凋亡的体内发生率。使用末端脱氧核苷酸转移酶(TdT)FragEL DNA片段化检测试剂盒使凋亡细胞可视化,该试剂盒类似于TdT介导的缺口末端标记(TUNEL)方法。在生长软骨中,仅发现少数TUNEL阳性的终末肥大软骨细胞;它们占沿软骨-骨交界处计数的总肥大软骨细胞的1.32±0.70%。仅有少数凋亡的成骨细胞和骨细胞(分别占总成骨细胞和骨细胞的0.22±0.22%和0.15±0.16%)。TUNEL阳性破骨细胞占破骨细胞总数的1.03±0.57%;它们通常仅显示一两个凋亡核。还对TUNEL阳性骨髓细胞的总数进行了计数(骨髓腔为56.78±10.29/mm²)。我们的结果证实凋亡确实发生在肥大软骨细胞和骨细胞中,并且表明其频率非常低。然而,主要由于其寿命短,软骨和骨中凋亡的频率可能高于TUNEL方法所显示的频率。用这种方法获得的静态估计可能会对这样一个动态、快速且异步过程的生理意义得出误导性结论,其在骨生长和重塑中的精确重要性仍有待确定。