Dann K, Althaus C, Kersten A, vom Dahl S, Sundmacher R
Augenklinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Klin Monbl Augenheilkd. 1998 Dec;213(6):358-61. doi: 10.1055/s-2008-1035003.
Gaucher's disease, a sphingolipidose transmitted by autosomal-recessive inheritance, is caused by a deficiency of the lysosomal enzyme beta-glucocerebrosidase which is responsible for hydrolysation of glucocerebroside to ceramid and glucose. Thus glucocerebroside is accumulated in the reticuloendothelial cells of spleen, liver and bone marrow and pathognomonic Gaucher's cells are formed.
In May 1997 a 42-year-old female patient presented with left-sided intermediate uveitis of unknown origin and decreasing visual acuity to perception of hand movements and intact projection of light since September 1996. To exclude a systemic disease a thorough medical examination--showing hepatoslpenomegaly, anemia, thrombocytopenia and bone lesions--was initiated and revealed advanced M. Gaucher (Type I) by bone marrow punction. Intravenous therapy with alglucerase was administered promptly. After five months of treatment vitreous opacities resolved almost completely and visual acuity increased to 0.7.
The dramatic improvement occurred under treatment with alglucerase after no response to steroid treatment. Thus intermediate uveitis with severe vitritis can be interpreted as uveitis masquerade syndrome with M. Gaucher. To the best of our knowledge, this is the first case of M. Gaucher presenting initially as intermediate uveitis and showing successful clinical improvement during administration of alglucerase.
戈谢病是一种常染色体隐性遗传的鞘脂贮积病,由溶酶体酶β-葡萄糖脑苷脂酶缺乏所致,该酶负责将葡萄糖脑苷脂水解为神经酰胺和葡萄糖。因此,葡萄糖脑苷脂在脾脏、肝脏和骨髓的网状内皮细胞中蓄积,并形成特征性的戈谢细胞。
1997年5月,一名42岁女性患者因自1996年9月起出现不明原因的左侧中间葡萄膜炎且视力下降至仅能感知手动及光投射而就诊。为排除全身性疾病,进行了全面的医学检查,结果显示肝脾肿大、贫血、血小板减少和骨病变,骨髓穿刺检查确诊为晚期戈谢病(I型)。随即立即给予阿糖苷酶静脉治疗。治疗五个月后,玻璃体混浊几乎完全消退,视力提高到0.7。
在使用阿糖苷酶治疗前,患者对类固醇治疗无反应,而使用该酶治疗后病情显著改善。因此,伴有严重玻璃体炎的中间葡萄膜炎可被解释为戈谢病伪装综合征。据我们所知,这是首例最初表现为中间葡萄膜炎且在使用阿糖苷酶治疗期间临床症状成功改善的戈谢病病例。