Sybert V P, Francis J S, Corden L D, Smith L T, Weaver M, Stephens K, McLean W H
Departments of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Children's Hospital and Medical Center, Division of Dermatology, CH-25, 4800 Sand Point Way NE, P.O. Box 5371, Seattle, WA 98105, USA
Am J Hum Genet. 1999 Mar;64(3):732-8. doi: 10.1086/302278.
Bullous congenital ichthyosiform erythroderma (BCIE) is characterized by blistering and erythroderma in infancy and by erythroderma and ichthyosis thereafter. Epidermolytic hyperkeratosis is a hallmark feature of light and electron microscopy. Here we report on four individuals from two families with a unique clinical disorder with histological findings of epidermolytic hyperkeratosis. Manifesting erythema and superficial erosions at birth, which improved during the first few months of life, affected individuals later developed palmoplantar hyperkeratosis with patchy erythema and scale elsewhere on the body. Three affected individuals exhibit dramatic episodic flares of annular, polycyclic erythematous plaques with scale, which coalesce to involve most of the body surface. The flares last weeks to months. In the interim periods the skin may be normal, except for palmoplantar hyperkeratosis. Abnormal keratin-filament aggregates were observed in suprabasal keratinocytes from both probands, suggesting that the causative mutation might reside in keratin K1 or keratin K10. In one proband, sequencing of K1 revealed a heterozygous mutation, 1436T-->C, predicting a change of isoleucine to threonine in the highly conserved helix-termination motif. In the second family, a heterozygous mutation, 1435A-->T, was found in K1, predicting an isoleucine-to-phenylalanine substitution in the same codon. Both mutations were excluded in both a control population and all unaffected family members tested. These findings reveal that a clinical phenotype distinct from classic BCIE but with similar histology can result from K1 mutations and that mutations at this codon give rise to a clinically unique condition.
大疱性先天性鱼鳞病样红皮病(BCIE)的特征是婴儿期出现水疱和红皮病,之后出现红皮病和鱼鳞病。表皮松解性角化过度是光镜和电镜下的标志性特征。在此,我们报告了来自两个家族的四名个体,他们患有一种独特的临床疾病,组织学表现为表皮松解性角化过度。受影响个体出生时表现为红斑和浅表糜烂,在生命的最初几个月有所改善,随后出现掌跖角化过度,身体其他部位有斑片状红斑和鳞屑。三名受影响个体表现出戏剧性的发作性环形、多环形红斑鳞屑性斑块,融合后累及大部分体表。发作持续数周或数月。在此期间,除了掌跖角化过度外,皮肤可能正常。在两名先证者的基底层上方角质形成细胞中均观察到异常的角蛋白丝聚集,提示致病突变可能存在于角蛋白K1或角蛋白K10中。在一名先证者中,K1测序显示杂合突变1436T→C,预测在高度保守的螺旋终止基序中异亮氨酸变为苏氨酸。在第二个家族中,在K1中发现杂合突变1435A→T,预测同一密码子中异亮氨酸被苯丙氨酸取代。在对照人群和所有检测的未受影响家庭成员中均排除了这两种突变。这些发现表明,K1突变可导致一种不同于经典BCIE但组织学相似的临床表型,且该密码子的突变会导致一种临床上独特的疾病。