Stauch G W, Löhnert J
Radiologe. 1976 Nov;16(11):467-9.
Ulcerative colitis may occur on several forms. Toxic megacolon is roentgenologically characterized by dilatation usually in the area of transverse colon and toxic symptoms. At the first appearance of these symptoms the patient should be treated or operated upon. Under normal circumstances the roentgenological diagnosis may be obtained only by a full erect or a left lateral decubitus film of the abdomen. A barium enema could lead to performation of the colon, peritonitis or provocation of toxic megacolon. In doubtful cases the examination should be performed with water-solubel contrast media (i. e. Gastrografin, Propyliodon etc.) The therapeutical internal and surgical possibilities are discussed.
溃疡性结肠炎可有多种表现形式。中毒性巨结肠在X线检查中的特征通常是横结肠部位扩张并伴有中毒症状。一旦出现这些症状,患者应接受治疗或手术。在正常情况下,只有通过全腹立位片或左侧卧位片才能获得X线诊断。钡剂灌肠可能导致结肠穿孔、腹膜炎或诱发中毒性巨结肠。在可疑病例中,应使用水溶性造影剂(如泛影葡胺、丙碘酮等)进行检查。文中讨论了内科和外科的治疗可能性。