Nakayama Y, Tanaka A, Ueno Y, Naritomi K, Yoshinaga S
Department of Neurosurgery, Fukuoka University, Chikushi Hospital, Chikushino.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1998 Dec;38(12):875-8. doi: 10.2176/nmc.38.875.
A 35-year-old female suffered sudden onset of severe headache upon blowing her nose. No rhinorrhea or signs of meningeal irritation were noted. Computed tomography (CT) with bone windows clearly delineated a bony mass in the right ethmoid sinus, extending into the orbit and intracranially. Conventional CT demonstrated multiple air bubbles in the cisterns and around the mass in the right frontal skull base, suggesting that the mass was associated with entry of the air bubbles into the cranial cavity. T1- and T2-weighted magnetic resonance (MR) imaging showed a low-signal lesion that appeared to be an osteoma but did not show any air bubbles. Through a wide bilateral frontal craniotomy, the cauliflower-like osteoma was found to be protruding intracranially through the skull base and the overlying dura mater. The osteoma was removed, and the dural defect was covered with a fascia graft. Histological examination confirmed that the lesion was an osteoma. The operative procedure resolved the problem of air entry. CT is superior to MR imaging for diagnosing pneumocephalus, by providing a better assessment of bony destruction and better detection of small amounts of intracranial air.
一名35岁女性在擤鼻涕时突然出现严重头痛。未发现鼻漏或脑膜刺激征。带有骨窗的计算机断层扫描(CT)清晰地显示右侧筛窦有一骨质肿块,延伸至眼眶及颅内。传统CT显示右侧额颅底脑池及肿块周围有多个气泡,提示该肿块与气泡进入颅腔有关。T1加权和T2加权磁共振(MR)成像显示一个低信号病变,似乎是骨瘤,但未显示任何气泡。通过双侧额部大骨瓣开颅术,发现菜花状骨瘤经颅底和覆盖的硬脑膜向颅内突出。切除骨瘤,硬脑膜缺损用筋膜移植覆盖。组织学检查证实该病变为骨瘤。手术解决了空气进入的问题。CT在诊断气颅方面优于MR成像,因为它能更好地评估骨质破坏并更易检测到少量颅内气体。