Hou X, Ling Z, Quartier E, Foriers A, Schuit F, Pipeleers D, Van Schravendijk C
Diabetes Research Center, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Diabetologia. 1999 Feb;42(2):188-94. doi: 10.1007/s001250051138.
Most non-insulin dependent diabetic patients have amyloid deposits in their pancreatic islets. It is not known whether chronic hyperglycaemia contributes to the formation of amyloid fibrils from the islet amyloid polypeptide that is produced by the pancreatic beta cells. Since islet amyloid exhibits islet amyloid polypeptide precursors immunoreactivity, we examined whether sustained in vitro exposure to raised glucose increases the abundance of these precursors in human beta cells. After 6 days stimulation with 20 mmol/l glucose the cellular content of insulin but not islet amyloid polypeptide was decreased leading to an increase in the ratio of the latter over insulin (3.0 +/- 0.6 vs 1.8 +/- 0.3 after 6 mmol/l glucose culture, p < 0.05). Similar changes occurred in rat beta cells cultured for 3 days in the presence of 20 mmol/l glucose plus 3-isobutyl-1-methylxanthine. Western blot analysis of cellular islet amyloid polypeptide after prolonged exposure to high glucose indicated the presence of higher proportions of its precursor- and intermediate forms. In human beta cells cultured in 20 mmol/l glucose, the major form corresponds to an intermediate species which exhibits an immunoreactivity for the N-flanking peptide, as is also the case in islet amyloid. We concluded that prolonged in vitro exposure of beta cells to raised glucose concentrations increases the relative proportion of islet amyloid polypeptide over insulin, as well as of its precursors over the mature form of islet amyloid polypeptide.
大多数非胰岛素依赖型糖尿病患者的胰岛中存在淀粉样沉积物。尚不清楚慢性高血糖是否会促使胰岛β细胞产生的胰岛淀粉样多肽形成淀粉样纤维。由于胰岛淀粉样物质表现出胰岛淀粉样多肽前体的免疫反应性,我们研究了在体外持续暴露于高葡萄糖环境是否会增加人β细胞中这些前体的丰度。用20 mmol/l葡萄糖刺激6天后,胰岛素的细胞含量降低,但胰岛淀粉样多肽的细胞含量未降低,导致后者与胰岛素的比例增加(6 mmol/l葡萄糖培养后为1.8±0.3,20 mmol/l葡萄糖刺激6天后为3.0±0.6,p<0.05)。在存在20 mmol/l葡萄糖加3-异丁基-1-甲基黄嘌呤的情况下培养3天的大鼠β细胞中也出现了类似变化。长时间暴露于高葡萄糖后对细胞胰岛淀粉样多肽进行的蛋白质印迹分析表明,其前体形式和中间形式的比例更高。在20 mmol/l葡萄糖中培养的人β细胞中,主要形式对应于一种中间物种,该物种对N端侧翼肽具有免疫反应性,胰岛淀粉样物质中也是如此。我们得出结论,β细胞在体外长时间暴露于升高的葡萄糖浓度会增加胰岛淀粉样多肽相对于胰岛素的相对比例,以及其前体相对于成熟形式的胰岛淀粉样多肽的相对比例。