Ohnishi H, Fujiyama R, Tomioka H, Tada K, Sakurai T, Sakamoto H, Iwasaki H, Ito T, Hashimoto K
Department of Respiratory Medicine, Nishi-Kobe Medical Center, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Dec;36(12):1017-22.
The purpose of this study was to elucidate the clinical features characterizing patients with myeloperoxidase specific-antineutrophil cytoplasmic antibody (MPO-ANCA) related diffuse alveolar hemorrhage (DAH). Seventeen MPO-ANCA-positive patients were evaluated. Nine patients (52.9%) had pulmonary involvement; of those, 6 (35.3%) had DAH, and 4 (23.5%) had interstitial pneumonia (1 patient had both pulmonary diseases). Three of the patients with DAH demonstrated only mildly bloody sputum. All patients with DAH had increased peripheral white blood cell counts, high titers of C-reactive protein and MPO-ANCA, and marked microscopic hematuria. DAH was diagnosed in all cases by fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage. All patients with DAH were treated with three pulses of methylprednisolone, and 5 were treated with cyclophosphamide. Three of the patients with DAH required mechanical ventilation for respiratory insufficiency, but 2 were relieved of that need by immunosuppressive therapy. In spite of intensive care, 1 patient died of respiratory failure and 2 died of complications related to therapy. The prognosis for patients with DAH is poor. We emphasize the importance of prompt and accurate diagnoses and aggressive care, including immunosuppressive therapy, mechanical ventilation, and hemodialysis. In addition, extra precautions should be taken against opportunistic infections such as Pneumocystis carinii pneumonia.
本研究的目的是阐明髓过氧化物酶特异性抗中性粒细胞胞浆抗体(MPO-ANCA)相关弥漫性肺泡出血(DAH)患者的临床特征。对17例MPO-ANCA阳性患者进行了评估。9例患者(52.9%)有肺部受累;其中,6例(35.3%)发生DAH,4例(23.5%)发生间质性肺炎(1例患者同时患有这两种肺部疾病)。3例DAH患者仅表现为轻度咯血痰。所有DAH患者外周血白细胞计数升高、C反应蛋白和MPO-ANCA滴度高,并有明显镜下血尿。所有病例均通过纤维支气管镜检查及支气管肺泡灌洗确诊为DAH。所有DAH患者均接受了三次甲泼尼龙冲击治疗,5例接受了环磷酰胺治疗。3例DAH患者因呼吸功能不全需要机械通气,但2例通过免疫抑制治疗后不再需要机械通气。尽管进行了重症监护,1例患者死于呼吸衰竭,2例死于与治疗相关的并发症。DAH患者的预后较差。我们强调及时准确诊断以及积极治疗的重要性,包括免疫抑制治疗、机械通气和血液透析。此外,应格外注意预防机会性感染,如卡氏肺孢子虫肺炎。