de Ronde H, Bertina R M
Hemostasis and Thrombosis Research Center, Department of Hematology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1999 Jan;10(1):7-17. doi: 10.1097/00001721-199901000-00002.
The aim of this study was to evaluate critically the recently modified activated-partial-thromboplastin-time (APTT)-based activated protein C (APC)-resistance tests, which are more specific for the factor V Leiden mutation than the first generation APC-resistance tests. The only modification to these tests is the predilution of the plasma sample in factor-V-deficient plasma. The intended effect of this predilution is to bring the concentrations of all clotting factors, except factor V, to the same normal levels. This, in principle, makes the tests also suitable for assaying the plasma of patients treated with oral anticoagulants and heparin, or of patients with a lupus anticoagulant. However, not every factor-V-deficient plasma is suitable for this application. Because the factor V:factor VIII ratio is important in establishing the APC ratio, the factor-V-deficient plasma should contain a sufficiently high factor VIII concentration. We also found that the optimal dilution to obtain the same APC ratios for patients, whether or not treated with coumarins or heparin, is not the same for each test or factor-V-deficient plasma. We compared two modified APTT-based APC-resistance tests (one developed in our laboratory and one commercial) with respect to their ability to discriminate between carriers and non-carriers of the factor V Leiden mutation. Both modified tests gave complete separation of carriers and non-carriers of the factor V Leiden mutation whether or not they are treated with anticoagulants. This makes these tests very suitable for routine screening.
本研究的目的是严格评估最近改良的基于活化部分凝血活酶时间(APTT)的活化蛋白C(APC)抵抗试验,这些试验对因子V莱顿突变比第一代APC抵抗试验更具特异性。这些试验唯一的改良是在缺乏因子V的血浆中对血浆样本进行预稀释。这种预稀释的预期效果是使除因子V外的所有凝血因子浓度达到相同的正常水平。原则上,这也使得这些试验适用于检测接受口服抗凝剂和肝素治疗的患者或患有狼疮抗凝物的患者的血浆。然而,并非每种缺乏因子V的血浆都适用于此应用。由于因子V与因子VIII的比例在确定APC比例时很重要,缺乏因子V的血浆应含有足够高的因子VIII浓度。我们还发现,对于使用香豆素或肝素治疗的患者和未使用这些药物的患者,要获得相同的APC比例,每种试验或缺乏因子V的血浆的最佳稀释度并不相同。我们比较了两种改良的基于APTT的APC抵抗试验(一种是我们实验室开发的,一种是商业的)区分因子V莱顿突变携带者和非携带者的能力。无论是否接受抗凝治疗,两种改良试验都能完全区分因子V莱顿突变的携带者和非携带者。这使得这些试验非常适合常规筛查。