Foucar K
Department of Pathology, University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque 87106, USA.
Mod Pathol. 1999 Feb;12(2):141-50.
Chronic lymphoproliferative disorders (CLPDs) are derived from the clonal proliferation of cytologically and immunophenotypically mature B or T cells. Although overlap is prominent, the CLPDs can generally be segregated into leukemias (predominant blood and bone marrow manifestations) and lymphomas (predominant extramedullary manifestations). This review discusses the leukemic processes, with emphasis placed on the blood and bone marrow features of these disorders. Many distinct types of B-cell and T-cell CLPDs have been described, and the classification of CLPDs requires the integration of morphologic features, immunophenotype, and clinical information; genotypic analyses might provide prognostic and biologic information. The various classification systems for the CLPDs will be presented, as well as a discussion of specific disease types, emphasizing those most commonly encountered in clinical practice.
慢性淋巴细胞增殖性疾病(CLPDs)源于细胞学和免疫表型成熟的B或T细胞的克隆性增殖。尽管重叠现象很突出,但CLPDs通常可分为白血病(主要表现为血液和骨髓症状)和淋巴瘤(主要表现为髓外症状)。本综述讨论白血病过程,重点关注这些疾病的血液和骨髓特征。已经描述了许多不同类型的B细胞和T细胞CLPDs,CLPDs的分类需要整合形态学特征、免疫表型和临床信息;基因分析可能提供预后和生物学信息。将介绍CLPDs的各种分类系统,并讨论特定疾病类型,重点是临床实践中最常见的那些。