Shilo R, Gutman R, Ascari D, Schwartz J
Vox Sang. 1976;31(1 SUPPL):16-24. doi: 10.1111/j.1423-0410.1976.tb02218.x.
The rate of cord erythrocytes sedimentation in 1.5% polyvinylpyrrolidone (PVP) solution was investigated. Of 70 infants showing accelerated sedimentation rate, 49 had signs of hemolytic disease. Rh incompatibility did not affect the sedimentation rate. Infectious diseases might cause a slight increase in the rate of sedimentation. The test was found to be very sensitive. It could detect ABO incompatibilities even in absence of marked bilirubinemia. Furthermore, positive identification of incompatibilities were obtained in ABO-HDN cases where both direct and indirect Coombs tests were negative. High correlation was noted between anti A and B titer of maternal sera and the accelerated sedimentation of newborn red blood cells. The erythrocytes sedimentation test in PVP (PVP-ESR test) is recommended for the early detection of cases in which the red cells are affected by IgG anti-A or anit-B.
研究了脐带血红细胞在1.5%聚乙烯吡咯烷酮(PVP)溶液中的沉降率。在70名沉降率加快的婴儿中,49名有溶血病体征。Rh血型不相容并不影响沉降率。传染病可能会使沉降率略有增加。该试验被发现非常敏感。即使在没有明显胆红素血症的情况下,它也能检测出ABO血型不相容。此外,在直接和间接抗人球蛋白试验均为阴性的ABO溶血病病例中,也能明确鉴定出血型不相容。观察到母体血清中抗A和抗B滴度与新生儿红细胞沉降加快之间存在高度相关性。推荐使用PVP中的红细胞沉降试验(PVP-ESR试验)来早期检测红细胞受IgG抗A或抗B影响的病例。