Amering M, Denk E, Griengl H, Sibitz I, Stastny P
Department of Social Psychiatry and Evaluative Research, University of Vienna, Austria.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1999 Jan;34(1):30-4. doi: 10.1007/s001270050108.
Psychiatric wills are advance directives for an eventual involuntary treatment in psychiatry. We attempted to determine psychiatric professionals' knowledge and opinion about this legal option and obtain their formulations of advance directives for themselves. A total of 101 psychiatric nurses and psychiatrists at the Department of Psychiatry of the University of Vienna responded to a questionnaire about psychiatric wills and anonymously drafted advance directives for themselves concerning psychiatric treatment in case of an acute psychosis. Fifty-four percent knew about this legal option, 55% considered it an appropriate legal possibility, and 29% considered it inappropriate. The study also found that 75% of respondents reject certain methods of therapy, e.g. 30% want to exclude the use of neuroleptic medications, and 46% reject ECT. We conclude that although there is little experience so far with advance directives for psychiatric patients, there is an interest and predominance of positive attitudes towards this legal option among mental health professionals. Concerning their preferences, professionals felt inclined to make very specific statements as to which available treatment strategies they would reject and which they would request for their treatment. This bodes well for the widespread use of advance directives in mental health settings.
精神科遗嘱是针对精神病学中最终可能的非自愿治疗的预先指示。我们试图确定精神科专业人员对这一法律选项的了解和看法,并获取他们为自己制定的预先指示。维也纳大学精神病学系的101名精神科护士和精神科医生回复了一份关于精神科遗嘱的问卷,并就急性精神病发作时的精神科治疗为自己匿名起草了预先指示。54%的人了解这一法律选项,55%的人认为这是一种合适的法律可能性,29%的人认为不合适。该研究还发现,75%的受访者拒绝某些治疗方法,例如30%的人希望排除使用抗精神病药物,46%的人拒绝电休克治疗。我们得出结论,尽管到目前为止精神科患者预先指示的经验很少,但心理健康专业人员对这一法律选项有兴趣且持积极态度。关于他们的偏好,专业人员倾向于就他们会拒绝哪些可用的治疗策略以及他们会要求哪些治疗策略做出非常具体的陈述。这对于预先指示在心理健康环境中的广泛使用是个好兆头。