Karbowski M, Kurono C, Wozniak M, Ostrowski M, Teranishi M, Soji T, Wakabayashi T
Department of Cell Biology and Molecular Pathology, Nagoya University School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1999 Feb 4;1449(1):25-40. doi: 10.1016/s0167-4889(98)00167-0.
Toxic effects of chloramphenicol, an antibiotic inhibitor of mitochondrial protein synthesis, on rat liver derived RL-34 cell line were completely blocked by a combined treatment with substances endowed with direct or indirect antioxidant properties. A stable, nitroxide free radical scavenger, 4-hydroxy-2,2,6, 6-tetramethylpiperidine-1-oxyl, and a protein synthesis inhibitor, cycloheximide, suppressed in a similar manner the following manifestations of the chloramphenicol cytotoxicity: (1) Oxidative stress state as evidenced by FACS analysis of cells loaded with carboxy-dichlorodihydrofluorescein diacetate and Mito Tracker CMTH2MRos; (2) megamitochondria formation detected by staining of mitochondria with MitoTracker CMXRos under a laser confocal microscopy and electron microscopy; (3) apoptotic changes of the cell detected by the phase contrast microscopy, DNA laddering analysis and cell cycle analysis. Since increases of ROS generation in chloramphenicol-treated cells were the first sign of the chloramphenicol toxicity, we assume that oxidative stress state is a mediator of above described alternations of RL-34 cells including MG formation. Pretreatment of cells with cycloheximide or 4-hydroxy-2,2, 6,6-tetramethylpiperidine-1-oxyl, which is known to be localized into mitochondria, inhibited the megamitochondria formation and succeeding apoptotic changes of the cell. Protective effects of cycloheximide, which enhances the expression of Bcl-2 protein, may further confirm our hypothesis that the megamitochondria formation is a cellular response to an increased ROS generation and raise a possibility that antiapoptotic action of the drug is exerted via the protection of the mitochondria functions.
氯霉素是一种线粒体蛋白质合成的抗生素抑制剂,其对大鼠肝脏来源的RL-34细胞系的毒性作用可被具有直接或间接抗氧化特性的物质联合处理完全阻断。一种稳定的氮氧自由基清除剂4-羟基-2,2,6,6-四甲基哌啶-1-氧基和一种蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺,以类似方式抑制了氯霉素细胞毒性的以下表现:(1)通过对负载羧基二氯二氢荧光素二乙酸酯和线粒体追踪染料CMTH2MRos的细胞进行流式细胞术分析所证实的氧化应激状态;(2)在激光共聚焦显微镜和电子显微镜下用线粒体追踪染料CMXRos对线粒体进行染色检测到的巨线粒体形成;(3)通过相差显微镜、DNA梯状分析和细胞周期分析检测到的细胞凋亡变化。由于氯霉素处理的细胞中活性氧生成增加是氯霉素毒性的首要迹象,我们推测氧化应激状态是上述RL-34细胞变化(包括巨线粒体形成)的介导因素。用环己酰亚胺或4-羟基-2,2,6,6-四甲基哌啶-1-氧基对细胞进行预处理(已知该物质定位于线粒体),可抑制巨线粒体形成及随后的细胞凋亡变化。环己酰亚胺可增强Bcl-2蛋白的表达,其保护作用可能进一步证实我们的假设,即巨线粒体形成是细胞对活性氧生成增加的一种反应,并增加了该药物通过保护线粒体功能发挥抗凋亡作用的可能性。