Lawton R, Parker D
Department of Psychology, University of Manchester, UK.
Soc Sci Med. 1999 Feb;48(3):353-61. doi: 10.1016/s0277-9536(98)00345-1.
The introduction of procedures to guide medical practice is a growing phenomenon in the British National Health Service. It is thought to be a useful way of managing risk, standardising practice and ensuring that research evidence is incorporated into patient care. However, the mere development and introduction of procedures does not ensure that they are actually followed. In the research reported here focus group methodology was used to investigate the perceptions and opinions of doctors, nurses, midwives and health service managers. Twenty-four focus groups were convened across three hospitals, with discussion focusing on the purpose, development and implementation of clinical protocols. The effect of proceduralisation on professional autonomy and on the working relationships among professional groups also emerged as important themes. The paper concludes that successful implementation of protocols or guidelines in the NHS depends on achieving the right balance between standardising practice and allowing professionals to use clinical judgement. Successful implementation of clinical guidelines also requires that the culture of the health service and the beliefs, attitudes and norms of its employees are taken into account.
在英国国家医疗服务体系中,引入指导医疗实践的程序已成为一种日益普遍的现象。人们认为这是管理风险、规范医疗行为并确保将研究证据纳入患者护理的有效方式。然而,仅仅制定和引入程序并不能确保它们会被实际遵循。在本研究中,采用焦点小组方法来调查医生、护士、助产士和医疗服务管理人员的看法和意见。在三家医院召集了24个焦点小组,讨论集中在临床方案的目的、制定和实施上。程序规范化对专业自主权以及专业群体之间工作关系的影响也成为重要主题。本文得出结论,在英国国家医疗服务体系中,成功实施方案或指南取决于在规范医疗行为和允许专业人员运用临床判断力之间取得恰当平衡。成功实施临床指南还需要考虑医疗服务的文化及其员工的信念、态度和规范。