Dykes Fiona
Maternal and Infant Nutrition and Nurture Unit (MAINN), Faculty of Health, University of Central Lancashire, Preston, UK.
Matern Child Nutr. 2006 Oct;2(4):204-16. doi: 10.1111/j.1740-8709.2006.00071.x.
The protection, promotion and support of breastfeeding has now become a major international priority as emphasized in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding. Health practitioners, such as midwives, nurses and doctors, have a key role to play in providing support to breastfeeding women. This paper provides a critical discussion of educational requirements of health practitioners to equip them for their supportive role. The effective integration of embodied, vicarious, practice-based and theoretical knowledge requires opportunities for deep critical reflection. This approach should facilitate personal reflection and critical engagement with broader socio-political issues, thus allowing for collective understandings and change. Practitioners also need to understand breastfeeding as a biopsychosocial process that is dynamic, relational and changes over time. Recommendations are outlined with regards to multidisciplinary undergraduate education; mentorship schemes with knowledgeable role models supporting student practitioners; involvement of voluntary and peer supporters; post-registration education; setting of national standards for breastfeeding education; tailored education for specific groups; designated funding; and involvement of breastfeeding specialists.
正如《婴幼儿喂养全球战略》所强调的,保护、促进和支持母乳喂养现已成为一项重大国际优先事项。助产士、护士和医生等卫生从业人员在为母乳喂养妇女提供支持方面发挥着关键作用。本文对卫生从业人员的教育要求进行了批判性讨论,以使他们能够胜任其支持性角色。将具体的、替代性的、基于实践的和理论性的知识有效整合起来,需要进行深入批判性反思的机会。这种方法应有助于个人反思以及对更广泛社会政治问题的批判性参与,从而达成集体共识并推动变革。从业人员还需要将母乳喂养理解为一个生物心理社会过程,它是动态的、相互关联的且会随时间变化。文中概述了关于多学科本科教育、由知识渊博的榜样支持实习从业人员的指导计划、志愿和同伴支持者的参与、注册后教育、制定母乳喂养教育国家标准、针对特定群体的定制教育、指定资金以及母乳喂养专家的参与等方面的建议。