Kyo S, Motoyama T, Miyamoto N, Noda H, Dohi Y, Omoto R
Saitama Heart Institute, Saitama Medical School, Japan.
Artif Organs. 1992 Aug;16(4):386-91. doi: 10.1111/j.1525-1594.1992.tb00537.x.
For introduction of a left atrial (LA) cannula by the transseptal puncture technique, we examined the feasibility of using biplane transesophageal echocardiography (B-TEE). A transseptal puncture was performed on 15 patients (3 male; 12 female; mean age, 48.9 +/- 11.2 years) by B-TEE guide during percutaneous transvenous mitral comissurotomy (PTMC). The entire Brocken-brough needle and the position of its tip were clearly observed in the right atrium by a longitudinal image of B-TEE in all patients (100%), and in 2 (13%) of them also by the transverse image of B-TEE. The puncture was about 1 cm caudal from the center of the fossa ovalis to avoid any large residual atrial septal defect. After transseptal puncture, a Mullin's sheath (7 Fr) and a dilator (14 Fr) were inserted into the left atrium in order, and then an Inoue's balloon catheter (12 Fr) was introduced without difficulty into the left atrium in all patients. With contrast injection, the position of the sheaths's tip was clearly confirmed by B-TEE. Left heart bypass support (left atrial-femoral artery bypass or AAB) was performed on 2 patients after percutaneous introduction of the LA cannula using this technique, and both were successfully supported and survived. With B-TEE guidance, the Brockenbrough atrial septal puncture and introduction of the LA cannula into left atrium can be performed easily. Thus, percutaneous left heart bypass can be set up quickly and safely even in an intensive care unit or outpatient emergency room without radiographic guidance.
为了通过经房间隔穿刺技术插入左心房(LA)插管,我们研究了使用双平面经食管超声心动图(B-TEE)的可行性。在经皮经静脉二尖瓣交界切开术(PTMC)期间,通过B-TEE引导对15例患者(3例男性;12例女性;平均年龄48.9±11.2岁)进行了经房间隔穿刺。在所有患者(100%)中,通过B-TEE的纵向图像可清晰观察到整个Brockenbrough针及其尖端在右心房中的位置,其中2例(13%)患者还可通过B-TEE的横向图像观察到。穿刺点位于卵圆窝中心尾侧约1 cm处,以避免出现任何大的残余房间隔缺损。经房间隔穿刺后,依次将Mullin鞘管(7 Fr)和扩张器(14 Fr)插入左心房,然后所有患者均顺利将Inoue球囊导管(12 Fr)引入左心房。通过注入造影剂,B-TEE可清晰确认鞘管尖端的位置。使用该技术经皮插入LA插管后,对2例患者进行了左心旁路支持(左心房-股动脉旁路或AAB),二者均成功获得支持并存活。在B-TEE引导下,可轻松进行Brockenbrough房间隔穿刺及将LA插管引入左心房。因此,即使在没有放射学引导的重症监护病房或门诊急诊室,也可快速、安全地建立经皮左心旁路。