Tomochika Y, Tanaka N, Ono S, Murata K, Muro A, Yamamura T, Tone T, Iwatate M, Ueda K, Morikuni K, Matsuzaki M
Second Department of Internal Medicine, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Am J Cardiol. 1999 Mar 1;83(5):703-9. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00974-6.
This study assesses atheromatous lesions and aortic stiffness of the descending thoracic aorta (DTA) in patients with hyperlipidemia by transesophageal echography (TEE) and investigates the relations between atherosclerotic lesions and aging or serum cholesterol levels in these patients. Subjects included 16 patients with familial hypercholesterolemia (FH), 15 non-FH hyperlipidemic patients (non-FH), and 17 age-matched normal subjects. With use of TEE, the DTA was divided into 4 longitudinal portions of equal length, and the atheromatous lesions of each portion of DTA were scored according to their character and extension by biplane 2-dimensional TEE. The scores of atheromatous lesions from all 4 portions were added together to give the total atheromatous score. Then, after measuring the instantaneous dimensional changes of DTA in a cardiac cycle by M-mode TEE and blood pressure (BP) by a cuff method, we calculated the aortic stiffness parameter beta = ln(systolic BP/diastolic BP)/([Dmaximum - Dminimum]/Dminimum). The beta was significantly higher in FH and non-FH subjects than in normal subjects. In both FH and non-FH subjects, the total atheromatous score correlated with total serum cholesterol levels (r = 0.64 [p <0.01]; r = 0.58 [p <0.05], respectively). There were significant correlations between age and beta in all 3 groups (FH, r = 0.67 [p <0.005]; non-FH, r = 0.53 [p <0.05]; normal subjects, r = 0.49 [p <0.05]), and the slopes of the regression lines of FH and non-FH subjects were much steeper than those of normal subjects. The incidence of atherosis in the DTA was significantly higher in hyperlipidemic patients than in normal subjects, even among the younger members of the hyperlipidemic population with progressive aortic stiffness.
本研究通过经食管超声心动图(TEE)评估高脂血症患者胸降主动脉(DTA)的动脉粥样硬化病变和主动脉僵硬度,并研究这些患者动脉粥样硬化病变与衰老或血清胆固醇水平之间的关系。研究对象包括16例家族性高胆固醇血症(FH)患者、15例非FH高脂血症患者(非FH)和17例年龄匹配的正常受试者。使用TEE将DTA分为4个等长的纵向部分,并通过双平面二维TEE根据其特征和范围对DTA各部分的动脉粥样硬化病变进行评分。将所有4个部分的动脉粥样硬化病变评分相加得出总动脉粥样硬化评分。然后,通过M型TEE测量心动周期中DTA的瞬时尺寸变化,并通过袖带法测量血压(BP),我们计算主动脉僵硬度参数β = ln(收缩压/舒张压)/([最大直径 - 最小直径]/最小直径)。FH和非FH受试者的β值显著高于正常受试者。在FH和非FH受试者中,总动脉粥样硬化评分均与总血清胆固醇水平相关(分别为r = 0.64 [p <0.01];r = 0.58 [p <0.05])。所有3组(FH,r = 0.67 [p <0.005];非FH,r = 0.53 [p <0.05];正常受试者,r = 0.49 [p <0.05])中年龄与β均存在显著相关性,且FH和非FH受试者回归线的斜率比正常受试者陡峭得多。即使在具有进行性主动脉僵硬度的高脂血症人群中较年轻的成员中,高脂血症患者DTA的动脉粥样硬化发生率也显著高于正常受试者。