Lapu-Bula R, Robert A, De Kock M, D'Hondt A M, Detry J M, Melin J A, Vanoverschelde J L
Division of Cardiology, University of Louvain Medical School, Brussels, Belgium.
Am J Cardiol. 1999 Mar 1;83(5):728-34. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00979-5.
Although exercise intolerance is a cardinal symptom of patients with dilated cardiomyopathy (DC) and heart failure, the factors that limit exercise capacity in these patients remain a matter of debate. To assess the contribution of left ventricular (LV) diastolic filling to the variable exercise capacity of patients with DC, we studied 47 patients (60 +/- 12 years) with DC in stable mild-to-moderate heart failure with a mean LV ejection fraction of 28%. Exercise capacity was measured as total body peak oxygen consumption (VO2) during symptom-limited bicycle (10 W/min) and treadmill (modified Bruce protocol) exercise. LV systolic function and diastolic filling were assessed at rest before each exercise by M-mode, Doppler echocardiography, and radionuclide ventriculography. As expected, treadmill exercise always yielded higher peak VO2 than bicycle exercise (21 +/- 6 vs 18 +/- 5 ml/kg/min, range 12 to 35 and 7 to 30 ml/kg/min, respectively, p <0.001). Both of these VO2 measurements were highly reproducible (R = 0.98). With univariate analysis, close correlations were found between peak VO2 (with either exercise modalities) and Doppler indexes of LV diastolic filling, as well as with the radionuclide LV ejection fraction. Stepwise multiple regression analysis identified 3 nonexercise variables as independent correlates of peak VO2, of which the most powerful was the E/A ratio (multiple r2 = 0.38, p <0.0001), followed by peak A velocity (r2 = 0.54, p <0.0001) and mitral regurgitation grade (r2 = 0.58, p = 0.024). In conclusion, our data indicate that in patients with DC, peak VO2 is better correlated to diastolic filling rather than systolic LV function.
尽管运动不耐受是扩张型心肌病(DC)和心力衰竭患者的主要症状,但限制这些患者运动能力的因素仍存在争议。为了评估左心室(LV)舒张期充盈对DC患者运动能力变化的影响,我们研究了47例(60±12岁)处于稳定轻至中度心力衰竭的DC患者,其左心室射血分数平均为28%。运动能力通过症状限制下的自行车(10W/分钟)和跑步机(改良布鲁斯方案)运动时的全身峰值耗氧量(VO2)来测量。在每次运动前,通过M型、多普勒超声心动图和放射性核素心室造影评估静息时的左心室收缩功能和舒张期充盈情况。正如预期的那样,跑步机运动产生的峰值VO2总是高于自行车运动(分别为21±6与18±5ml/kg/分钟,范围分别为12至35和7至30ml/kg/分钟,p<0.001)。这两种VO2测量方法的重复性都很高(R=0.98)。单因素分析发现,峰值VO2(无论采用哪种运动方式)与左心室舒张期充盈的多普勒指数以及放射性核素左心室射血分数之间存在密切相关性。逐步多元回归分析确定了3个非运动变量是峰值VO2的独立相关因素,其中最有力的是E/A比值(多元r2=0.38,p<0.0001),其次是峰值A速度(r2=0.54,p<0.0001)和二尖瓣反流分级(r2=0.58,p=0.024)。总之,我们的数据表明,在DC患者中,峰值VO2与舒张期充盈的相关性优于左心室收缩功能。