Kramer A M, Houwers D J
Hoofd VMDC, Faculteit der Diergeneeskunde.
Tijdschr Diergeneeskd. 1999 Feb 15;124(4):108-10.
Practising veterinarians and their assistants run the risk of being bitten by their patients, mostly cats and dogs, and many have experienced that bites and bite-wound infections can have unpleasant consequences. In recent years, more insight has been gained into a 'new' bacterial infection of bite wounds that not only has severe local effects but also potentially fatal systemic consequences. The bacterium involved is Capnocytophaga canimorsus. All bite wounds should be treated adequately, but this is especially so when wounds are infected with C. canimorsus. In this article, dog and cat bites are briefly described and then an overview is given of current knowledge of C. canimorsus and appropriate prophylactic measures.
执业兽医及其助手有被他们的患者(主要是猫和狗)咬伤的风险,而且许多人都经历过咬伤和咬伤伤口感染会带来不愉快的后果。近年来,人们对一种咬伤伤口的“新型”细菌感染有了更多了解,这种感染不仅会产生严重的局部影响,还可能导致致命的全身后果。涉及的细菌是犬咬二氧化碳嗜纤维菌。所有咬伤伤口都应得到充分治疗,尤其是当伤口被犬咬二氧化碳嗜纤维菌感染时。在本文中,简要描述了猫狗咬伤情况,然后概述了目前对犬咬二氧化碳嗜纤维菌的了解以及适当的预防措施。