Luis M, Ayuso A, Martinez G, Souto M, Ortells J
Departamento de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Spain.
Eur J Anaesthesiol. 1999 Jan;16(1):66-8. doi: 10.1046/j.1365-2346.1999.00403.x.
Patients treated with bleomycin (BLM) are at risk of developing acute respiratory distress syndrome (ARDS) post-operatively, and this has been associated with high intraoperative concentrations of oxygen. We report progressive arterial desaturation noticeable 2 h after the start of a 4-h radical neck dissection for which the anaesthesia included 50% O2 in N2O. The patient had received two courses of bleomycin within the previous 2 months and had undergone an uneventful right hemiglossectomy under shorter but otherwise similar anaesthesia 4 weeks previously. His pulmonary function tests before the second procedure showed a slight depression of diffusing capacity (DLco) to 80% of predicted and minimal airway obstruction consistent with his history of smoking. The pulse oximetric reading during his second procedure reached 75%, but rose to 95% after treatment with methylprednisolone salbutamol and inspired O2 concentrations between 80% and 100%. By the end of the procedure, he satisfied the criteria for ARDS and was transferred to the ICU, where he developed bilateral pneumonia, deteriorated and died of multiple organ failure. This case suggests that the risk of hyperoxic pulmonary damage in patients exposed to bleomycin may increase not only with the degree and duration of hyperoxia in a given exposure, but also with the latent effects of recent previous exposure. Near normality of pulmonary function tests cannot be taken as reassurance, and small changes may have more adverse prognostic significance than in patients who have not been exposed to bleomycin.
接受博来霉素(BLM)治疗的患者术后有发生急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的风险,这与术中高浓度吸氧有关。我们报告了一例患者,在进行为期4小时的根治性颈清扫术开始2小时后出现进行性动脉血氧饱和度下降,该手术麻醉采用含50%氧气的氧化亚氮。该患者在过去2个月内接受了两个疗程的博来霉素治疗,4周前在较短但其他方面相似的麻醉下进行了右侧半舌切除术,手术过程顺利。第二次手术前他的肺功能测试显示弥散功能(DLco)略有下降至预测值的80%,气道阻塞轻微,与他的吸烟史相符。第二次手术期间脉搏血氧饱和度读数降至75%,但在使用甲泼尼龙、沙丁胺醇并吸入80%至100%的氧气治疗后升至95%。手术结束时,他符合ARDS的标准,被转入重症监护病房(ICU),在那里他发展为双侧肺炎,病情恶化,最终死于多器官功能衰竭。该病例表明,接触博来霉素的患者发生高氧性肺损伤的风险不仅可能随着特定暴露中高氧的程度和持续时间增加,还可能与近期既往暴露的潜在影响有关。肺功能测试接近正常不能让人放心,与未接触博来霉素的患者相比,微小变化可能具有更不利的预后意义。