Margaux J, Hayem G, Meyer O, Kahn M F
Division of Rheumatology, Erasmus Hospital, Brussels University, Belgium.
Rev Rhum Engl Ed. 1999 Feb;66(2):102-5.
Optical neuromyelitis or Devic's syndrome is a very uncommon neurological manifestation of systemic lupus erythematosus. It is also associated with antiphospholipid antibodies, limited responsiveness to glucocorticoid treatment and a poor prognosis. We report the case of a female systemic lupus erythematosus patient who developed recurrent flares of optical neuritis and transverse myelitis. These flares consistently responded to glucocorticoid therapy. Despite the absence of overt anticardiolipin antibodies in the course of the disease, long-term anticoagulant therapy has been introduced with positive results. Treatments are usually of limited efficacy in Devic's syndrome. In our patient, however, aggressive glucocorticoid treatment resulted in prolonged survival.
视神经脊髓炎或德维克综合征是系统性红斑狼疮一种非常罕见的神经表现。它还与抗磷脂抗体、对糖皮质激素治疗反应有限及预后不良有关。我们报告一例女性系统性红斑狼疮患者,该患者出现复发性视神经炎和横贯性脊髓炎发作。这些发作对糖皮质激素治疗始终有效。尽管在疾病过程中未检测到明显的抗心磷脂抗体,但已采用长期抗凝治疗并取得了积极效果。在德维克综合征中,治疗通常疗效有限。然而,在我们的患者中,积极的糖皮质激素治疗使生存期延长。