Brusco L I, Fainstein I, Márquez M, Cardinali D P
Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Biol Signals Recept. 1999 Jan-Apr;8(1-2):126-31. doi: 10.1159/000014580.
In an open pilot study on the efficacy of melatonin in the treatment of sleep disorders, patients with sleep disturbances alone, patients with sleep disturbances and signs of depression and patients with sleep disorders and dementia received 3 mg melatonin p.o. for 21 days, at bed time. After 2-3 days of treatment, melatonin significantly augmented sleep quality and decreased the number of awakening episodes in patients with sleep disturbances associated or not with depression. Estimates of next-day alertness improved significantly only in patients with primary insomnia. Agitated behavior at night (sundowning) decreased significantly in dementia patients. In a second retrospective study, 14 Alzheimer's disease (AD) patients received 9 mg melatonin daily for 22-35 months. A significant improvement of sleep quality was found, while there were no significant differences between initial and final neuropsychological evaluation (Functional Assessment Tool for AD, Mini-Mental). The results indicate that melatonin can be useful to treat sleep disturbances in elderly insomniacs and AD patients.
在一项关于褪黑素治疗睡眠障碍疗效的开放性试验研究中,单纯睡眠障碍患者、伴有抑郁症状的睡眠障碍患者以及患有睡眠障碍和痴呆症的患者,于睡前口服3毫克褪黑素,持续21天。治疗2 - 3天后,褪黑素显著改善了睡眠质量,并减少了伴有或不伴有抑郁的睡眠障碍患者的觉醒次数。仅原发性失眠患者的次日警觉性评估有显著改善。痴呆症患者夜间的激越行为(日落综合征)显著减少。在第二项回顾性研究中,14名阿尔茨海默病(AD)患者每日服用9毫克褪黑素,持续22 - 35个月。发现睡眠质量有显著改善,而初始和最终神经心理学评估(AD功能评估工具、简易精神状态检查表)之间无显著差异。结果表明,褪黑素可用于治疗老年失眠症患者和AD患者的睡眠障碍。