Meyer T, Binder L, Graeber T, Luthe H, Kreuzer H, Oellerich M, Buchwald A B
Department of Cardiology, University of Göttingen, Germany.
Cardiology. 1998;90(4):286-94. doi: 10.1159/000006860.
Recent studies have suggested that positive troponin I tests are associated with an increased risk of cardiac death during short-term follow-up. However, it is unknown if troponin I tests alone or in addition to CK-MB measurements are superior to predict unfavorable outcome during long-term follow-up.
In a prospective, double-blind study we assessed the prevalence and prognostic value of combined troponin I and CK-MB tests in an unselected cohort of patients (n = 292) admitted to the emergency department for acute chest discomfort. Patients were grouped according to the diagnosis on discharge in those with acute myocardial infarction (1), unstable angina (2), and noncardiac chest pain (3). Six months after enrollment, death rates were obtained and follow-up interviews were performed with respect to survival, recurrence of chest pain, and myocardial infarction.
In patients with evidence of coronary heart disease, the mortality rate for abnormal troponin I and normal CK-MB levels was 5.0%. Baseline troponin I and elevated CK-MB levels were associated with a mortality rate of 4.0%. However, the mortality rate was significantly higher (11.1%) in patients presenting with elevated troponin I and CK-MB values. In patients without myocardial infarction on admission, 10.5% with positive troponin I tests died compared to 1.6% with negative tests. The mortality rate in patients without myocardial infarction was 2.7% for patients with elevated CK-MB but normal troponin I values. In patients with both markers elevated a significantly higher mortality rate (16.7%) was found, representing a 6-fold increase in the death event rate. With the additional knowledge of troponin I values, it could be demonstrated that certain cases were misclassified as having noncardiac chest pain. At least some of the latter patients with above-normal values of troponin I were retrospectively to be reclassified as unstable angina. Acute non-Q-wave myocardial infarctions were occasionally misdiagnosed as either angina pectoris or nonischemic chest pain.
Our data suggest the superiority of combined CK-MB and troponin I measurements in clinical practice for the early risk stratification of patients presenting with acute chest pain. In nonmyocardial infarctions, both CK-MB and troponin I convey independent prognostic information with regard to fatal outcome. Troponin I tests in addition to CK-MB measurements contribute to a lower rate of misdiagnoses.
近期研究表明,肌钙蛋白I检测呈阳性与短期随访期间心脏死亡风险增加相关。然而,单独的肌钙蛋白I检测或联合肌酸激酶同工酶(CK-MB)检测在长期随访中预测不良结局是否更具优势尚不清楚。
在一项前瞻性双盲研究中,我们评估了肌钙蛋白I和CK-MB联合检测在因急性胸痛入住急诊科的未选择患者队列(n = 292)中的患病率及预后价值。患者根据出院诊断分为急性心肌梗死组(1)、不稳定型心绞痛组(2)和非心源性胸痛组(3)。入组6个月后,获取死亡率,并就生存情况、胸痛复发及心肌梗死情况进行随访访谈。
在有冠心病证据的患者中,肌钙蛋白I异常而CK-MB水平正常者的死亡率为5.0%。基线肌钙蛋白I升高且CK-MB水平升高者的死亡率为4.0%。然而,肌钙蛋白I和CK-MB值均升高的患者死亡率显著更高(11.1%)。入院时无心肌梗死的患者中,肌钙蛋白I检测呈阳性者的死亡率为10.5%,而检测呈阴性者为1.6%。CK-MB升高但肌钙蛋白I值正常的无心肌梗死患者死亡率为2.7%。两种标志物均升高的患者死亡率显著更高(16.7%),死亡事件发生率增加了6倍。借助肌钙蛋白I值的额外信息,可证明某些病例被误分类为非心源性胸痛。至少部分肌钙蛋白I值高于正常的后一组患者经回顾性分析应重新分类为不稳定型心绞痛。急性非Q波心肌梗死偶尔会被误诊为心绞痛或非缺血性胸痛。
我们的数据表明,在临床实践中,CK-MB和肌钙蛋白I联合检测在对急性胸痛患者进行早期风险分层方面具有优势。在非心肌梗死患者中,CK-MB和肌钙蛋白I在预测致命结局方面均传达独立的预后信息。除CK-MB检测外,肌钙蛋白I检测有助于降低误诊率。