Bernthal E M
Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps, Ministry of Defence Hospital Unit, Frimley Park Hospital, Surrey.
Br J Nurs. 1999;8(1):17-25. doi: 10.12968/bjon.1999.8.1.17.
Up to 90% of patients experience hypothermia perioperatively. Inadvertent hypothermia can have a profound physiological effect on the body, varying from mild vasoconstriction and feeling cold to cardiac arrest and death. Anaesthesia, general or regional, increases the risk as the normal protective reflexes such as shivering are absent, particularly when muscle relaxants are used. The very young and the elderly are particularly vulnerable. Preoperative assessment is essential. The greatest reduction in temperature occurs in the first hour of surgery, as a result of patient exposure, skin disinfection with cold fluids, inhalation of cold volatile gases and the administration of cold intravenous fluids, as well as exposure to cool theatre temperatures. If the theatre temperature drops below 21 degrees C, all patients will develop hypothermia. Patients lose heat through radiation, convention and conduction, with conduction having the greatest effect. Forced air warmers such as the Bair Hugger are the most effective means of preventing and treating heat loss. They should be used routinely although their contribution to infection also needs to be considered. Nurses should be aware of the risks of hypothermia so that modes of prevention can be employed to minimize the risks of inadvertent hypothermia.
高达90%的患者在围手术期会出现体温过低。意外体温过低会对身体产生深远的生理影响,从轻度血管收缩和发冷到心脏骤停甚至死亡不等。全身麻醉或区域麻醉会增加这种风险,因为诸如寒战等正常的保护反射会消失,尤其是在使用肌肉松弛剂时。幼儿和老年人尤其易受影响。术前评估至关重要。由于患者暴露、用冷液体进行皮肤消毒、吸入冷挥发性气体、输注冷静脉液体以及暴露于凉爽的手术室温度,体温在手术的第一个小时下降最为明显。如果手术室温度降至21摄氏度以下,所有患者都会出现体温过低。患者通过辐射、对流和传导散热,其中传导的影响最大。诸如Bair Hugger之类的强制空气加温器是预防和治疗热量散失最有效的手段。尽管还需要考虑其对感染的影响,但仍应常规使用。护士应意识到体温过低的风险,以便采取预防措施将意外体温过低的风险降至最低。