Schrijver R S, van Oirschot J T, Dekker A, Schneider M M, van Knapen F, Kimman T G
Instituut voor Dierhouderij en Diergezondheid (ID-DLO), afd. Zoogdiervirologie, Lelystad.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1999 Jan 9;143(2):107-8.
In 1997 there was an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) among cattle in Turkey. People visiting that country were warned against importing animal products into the Netherlands. This had nothing to do with hazards to human health, as FMD virus is not a zoonotic virus, but with the risk of spread of the disease to livestock in the Netherlands, notably to cattle and pigs. A disease with similar clinical symptoms in pigs is swine vesicular disease (SVD), which is not a zoonosis either. FMD virus is an aphtovirus, SVD virus is an enterovirus. Hand-foot-and-mouth disease in humans is caused by other enteroviruses, i.e. Coxsackie virus and enterovirus 71.
1997年,土耳其的牛群中爆发了口蹄疫。前往该国的人们被警告不要将动物产品进口到荷兰。这与对人类健康的危害无关,因为口蹄疫病毒不是人畜共患病毒,而是与疾病传播到荷兰牲畜,特别是牛和猪的风险有关。猪身上有类似临床症状的一种疾病是猪水疱病,它也不是人畜共患病。口蹄疫病毒是一种口蹄疫病毒属病毒,猪水疱病病毒是一种肠道病毒。人类的手足口病是由其他肠道病毒引起的,即柯萨奇病毒和肠道病毒71型。