Yokogawa K, Higashi Y, Tamai I, Nomura M, Hashimoto N, Nikaido H, Hayakawa J, Miyamoto K, Tsuji A
Department of Pharmacology and Pharmaceutics, Graduate School of Natural Science and Technology, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
J Pharmacol Exp Ther. 1999 Apr;289(1):224-30.
We kinetically analyzed the disposition of L-carnitine of juvenile visceral steatosis (JVS) mice compared with that of normal mice to elucidate the mechanism of the systemic L-carnitine deficiency of JVS mice. There were significant differences in the plasma concentration-time course of total radioactive carnitine (L-[3H]carnitine, [acetyl-3H]carnitine, and other [acyl-3H]carnitines) between normal and JVS mice after a single i.v. or p.o. administration of L-[3H]carnitine (250 ng/kg). The oral bioavailability of L-[3H]carnitine in JVS mice (0.341) was about half of that in normal mice (0.675). The cumulative urinary excretion of total radioactive carnitine in JVS mice was about 10-fold more than that in normal mice, and the total clearance of unchanged L-[3H]carnitine for JVS mice (6.70 ml/min) was significantly higher than that for normal mice (2.45 ml/min). The distribution volume at the steady state of unchanged L-[3H]carnitine in JVS mice (1.10 liters/kg) was significantly smaller than that in normal mice (8.16 liters/kg). At 4 h after an i.v. administration, the apparent tissue-to-plasma concentration ratios of unchanged L-[3H]carnitine for various tissues of JVS mice, except for brain, were about one half to one 20th of those in normal mice. In conclusion, this in vivo disposition kinetic study of L-carnitine supports the previous in vitro finding that the L-carnitine transporter is absent or functionally deficient in JVS mice because the renal reabsorption, the intestinal absorption, and the apparent tissue-to-plasma concentration ratios in JVS mice are significantly lower than those in normal mice. The JVS mouse should be a useful experimental model for studying carnitine deficiency diseases.
我们对幼年内脏脂肪变性(JVS)小鼠和正常小鼠体内左旋肉碱的处置进行了动力学分析,以阐明JVS小鼠全身性左旋肉碱缺乏的机制。在单次静脉注射或口服给予250 ng/kg的L-[3H]肉碱后,正常小鼠和JVS小鼠之间总放射性肉碱(L-[3H]肉碱、[乙酰-3H]肉碱和其他[酰基-3H]肉碱)的血浆浓度-时间过程存在显著差异。JVS小鼠中L-[3H]肉碱的口服生物利用度(0.341)约为正常小鼠(0.675)的一半。JVS小鼠中总放射性肉碱的累积尿排泄量约为正常小鼠的10倍,JVS小鼠中未变化的L-[3H]肉碱的总清除率(6.70 ml/min)显著高于正常小鼠(2.45 ml/min)。JVS小鼠中未变化的L-[3H]肉碱的稳态分布容积(1.10升/千克)显著小于正常小鼠(8.16升/千克)。静脉注射后4小时,除脑外,JVS小鼠各组织中未变化的L-[3H]肉碱的表观组织与血浆浓度比约为正常小鼠的二分之一至二十分之一。总之,这项左旋肉碱的体内处置动力学研究支持了先前的体外研究结果,即JVS小鼠中左旋肉碱转运体缺失或功能缺陷,因为JVS小鼠的肾重吸收、肠道吸收以及表观组织与血浆浓度比均显著低于正常小鼠。JVS小鼠应是研究肉碱缺乏疾病的有用实验模型。