Teuber S S, Reilly D A, Howell L, Oide C, Gershwin M E
Veterans Affairs Northern California Health Care System, Pleasant Hill, USA.
J Rheumatol. 1999 Mar;26(3):699-704.
In humans implanted with silicone gel breast prostheses, a mild foreign body response results in the formation of a collagenous capsule around the prosthesis. Although many such patients may show evidence of a microscopic granulomatous foreign body reaction upon examination of capsular material at explantation of a prosthesis, it is unusual to have large, palpable granulomas, even in the presence of rupture or leakage. Rare patients have had severe local inflammation and complications resulting from silicone migration to the axilla, arm, or abdominal wall. We describe 3 patients who had deforming granulomas after implant rupture, along with other consequences of silicone gel migrating down the upper extremity. Silicone gel, once it leaves the implant, is not biologically inert and in some persons can elicit profound pathologic responses.
在植入硅胶乳房假体的人体内,轻微的异物反应会导致假体周围形成胶原包膜。虽然许多此类患者在假体取出时检查包膜材料可能显示有微观肉芽肿性异物反应的证据,但即使存在破裂或渗漏,出现大的、可触及的肉芽肿也不常见。罕见患者会因硅胶迁移至腋窝、手臂或腹壁而出现严重局部炎症和并发症。我们描述了3例植入物破裂后出现变形肉芽肿以及硅胶凝胶沿上肢下移的其他后果的患者。硅胶凝胶一旦离开植入物,就不是生物惰性的,在某些人身上可引发严重的病理反应。