Caderni G, Palli D, Lancioni L, Russo A, Luceri C, Saieva C, Trallori G, Manneschi L, Renai F, Zacchi S, Salvadori M, Dolara P
Department of Pharmacology, University of Florence, Italy.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1999 Mar;8(3):219-25.
Dietary determinants of colorectal mucosa proliferation were studied in 69 subjects previously operated for at least two sporadic colon adenomas. Information on recent dietary habits was collected by a validated food frequency questionnaire, and proliferation was measured by [3H]thymidine incorporation in colorectal biopsies by determining the labeling index (LI) and the percentage of LI in the upper part of the crypt, two parameters that are increased in subjects at high risk of colon cancer. The LI was significantly higher in women as compared with men (P = 0.01). Diet showed several associations with colorectal mucosa proliferation: (a) subjects in the highest tertile of fish consumption had a significantly lower LI (P = 0.0013) compared with those in the lower tertiles [5.20 +/- 1.87 versus 6.80 +/- 2.18 (mean +/- SD)]; (b) subjects with a low red meat consumption had lower proliferation in the upper part of the crypt [2.38 +/- 2.10, 5.30 +/- 4.62, and 5.89 +/- 4.82 in the low, middle, and high tertile of consumption, respectively (mean +/- SD); P = 0.0093]; (c) according to estimated nutrient intakes, the LI was lower in subjects reporting a high intake of starch (P = 0.006) and higher in subjects with a low intake of beta-carotene (P = 0.002). The results show that subjects reporting a diet rich in fish, starch, and beta-carotene and low in red meat had lower colorectal mucosa proliferation and a normal pattern of proliferation along the crypt. Given the correlation between colorectal proliferative activity and colon cancer risk, such a dietary pattern might be beneficial for subjects at high risk of colon cancer.
对69名曾因至少两个散发性结肠腺瘤接受过手术的受试者的结肠直肠黏膜增殖的饮食决定因素进行了研究。通过一份经验证有效的食物频率问卷收集近期饮食习惯信息,并通过测定标记指数(LI)以及隐窝上部LI的百分比来测量结肠直肠活检组织中[3H]胸苷掺入量,这两个参数在结肠癌高危受试者中会升高。女性的LI显著高于男性(P = 0.01)。饮食与结肠直肠黏膜增殖存在多种关联:(a)鱼类消费量处于最高三分位数的受试者的LI显著低于较低三分位数的受试者(P = 0.0013)[5.20±1.87对6.80±2.18(均值±标准差)];(b)红肉消费量低的受试者隐窝上部的增殖较低[消费量低、中、高三分位数的受试者分别为2.38±2.10、5.30±4.62和5.89±4.82(均值±标准差);P = 0.0093];(c)根据估计的营养素摄入量,报告淀粉摄入量高的受试者的LI较低(P = 0.006),而β-胡萝卜素摄入量低的受试者的LI较高(P = 0.002)。结果表明,报告饮食富含鱼类、淀粉和β-胡萝卜素且红肉含量低的受试者的结肠直肠黏膜增殖较低,且沿隐窝的增殖模式正常。鉴于结肠直肠增殖活性与结肠癌风险之间的相关性,这种饮食模式可能对结肠癌高危受试者有益。