Bach G, Chen C S, Pagano R E
Department of Human Genetics, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Clin Chim Acta. 1999 Feb;280(1-2):173-9. doi: 10.1016/s0009-8981(98)00183-1.
The lysosomal pH in Mucolipidosis type IV (ML-IV) and several other storage disease fibroblasts (Niemann Pick, type A; Niemann Pick, type C; Hunter (MPS II); and Farber) and in normal human skin fibroblasts was determined in situ. Cells were pulse labeled with a fluorescein-conjugated dextran to label the lysosomes. Quantitative fluorescence microscopy was then carried out on living cells to measure the ratio of fluorescence at two different excitation wavelengths. An image processing routine was used to quantify fluorescence from individual lysosomes. Ratiometric data were converted to an absolute value of pH using an appropriate standard curve. Lysosomal pH varied between 4.3 and 4.5 for all the cell types examined except ML-IV cells which was almost one pH unit higher (pH approximately 5.2). Qualitatively similar results were obtained using acridine orange, another fluorophore whose fluorescence emission is pH dependent, ruling out the possibility that the stored molecules in ML-IV cells might induce an artifact in the fluorescein-based pH measurements. We conclude that elevated lysosomal pH is unique to ML-IV cells. This property may be an important factor, if not the cause, for the accumulation of the broad spectrum of substances, including sphingolipids, phospholipids, and acid mucopolysaccharides, even though the lysosomal hydrolases participating in the catabolism of these molecules appear to be normal.
对IV型黏脂贮积症(ML-IV)、其他几种贮积病成纤维细胞(A型尼曼-皮克病、C型尼曼-皮克病、亨特综合征(黏多糖贮积症II型)和法伯病)以及正常人皮肤成纤维细胞的溶酶体pH进行了原位测定。用荧光素偶联葡聚糖对细胞进行脉冲标记以标记溶酶体。然后对活细胞进行定量荧光显微镜检查,以测量两种不同激发波长下的荧光比率。使用图像处理程序对单个溶酶体的荧光进行定量。使用适当的标准曲线将比率数据转换为pH的绝对值。除ML-IV细胞外,所有检测的细胞类型的溶酶体pH在4.3至4.5之间变化,ML-IV细胞的溶酶体pH几乎高一个pH单位(约为pH 5.2)。使用吖啶橙(另一种荧光发射依赖于pH的荧光团)获得了定性相似的结果,排除了ML-IV细胞中储存的分子可能在基于荧光素的pH测量中诱导假象的可能性。我们得出结论,溶酶体pH升高是ML-IV细胞所特有的。即使参与这些分子分解代谢的溶酶体水解酶似乎正常,这一特性可能是包括鞘脂、磷脂和酸性粘多糖在内的广泛物质积累的一个重要因素,即便不是其原因。