Brand S J, Morise Z, Tagerud S, Mazzola L, Granger D N, Grisham M B
ProScript Inc., Cambridge, Massachusetts, USA.
Gastroenterology. 1999 Apr;116(4):865-73. doi: 10.1016/s0016-5085(99)70069-7.
BACKGROUND & AIMS: Intercellular adhesion molecule (ICAM)-dependent adhesion of circulating neutrophils to microvascular endothelial cells is thought to be critical in causing indomethacin (nonsteroidal anti-inflammatory drug [NSAID])-induced gastropathy. Indomethacin stimulates tumor necrosis factor (TNF)-alpha expression, which may enhance adhesiveness of gastric capillaries for neutrophils by activating ICAM expression on endothelial cells. Stimulation of ICAM expression is mediated by activation of the transcription factor NF-kappaB. Because activation of NF-kappaB requires proteolytic degradation of IkappaB by the ubiquitin-proteasome pathway of intracellular proteolysis, treatment with proteasome inhibitors was evaluated for efficacy in preventing NSAID gastropathy.
The effect of proteasome inhibitors on gastric injury caused by oral indomethacin was measured, along with their effects on gastric mucosal permeability measured by the blood to lumen EDTA clearance. Gastric ICAM expression was measured in vivo using infusion of a labeled rat ICAM antibody.
Proteasome inhibitors prevented NSAID gastropathy if administered from 0 to 12 hours before indomethacin. Equivalent efficacy was observed with intravenous and oral administration of proteasome inhibitors. There was a strong correlation between the potency of proteasome inhibitors in preventing NSAID gastropathy and their potency in inhibiting intracellular proteolysis or their anti-inflammatory potency. All three classes of proteasome inhibitors, peptide boronates, aldehydes, and the mechanistically different lactacystin, prevented NSAID gastropathy. Proteasome inhibitor treatment also abolished the increase in gastric mucosal permeability and the increase in gastric endothelial ICAM expression induced by indomethacin.
Indomethacin-induced gastric injury and increased ICAM expression are inhibited by inhibition of the proteasome.
循环中的中性粒细胞通过细胞间黏附分子(ICAM)依赖的方式黏附于微血管内皮细胞,这被认为在吲哚美辛(非甾体抗炎药[NSAID])诱导的胃病发生过程中起关键作用。吲哚美辛刺激肿瘤坏死因子(TNF)-α表达,这可能通过激活内皮细胞上的ICAM表达来增强胃毛细血管对中性粒细胞的黏附性。ICAM表达的刺激是由转录因子NF-κB的激活介导的。由于NF-κB的激活需要通过细胞内蛋白水解的泛素-蛋白酶体途径对IκB进行蛋白水解降解,因此评估了蛋白酶体抑制剂在预防NSAID胃病方面的疗效。
测定蛋白酶体抑制剂对口服吲哚美辛所致胃损伤的影响,以及它们对通过血至腔的乙二胺四乙酸清除率测定的胃黏膜通透性的影响。使用标记的大鼠ICAM抗体输注在体内测量胃ICAM表达。
如果在吲哚美辛给药前0至12小时给予蛋白酶体抑制剂,则可预防NSAID胃病。静脉内和口服蛋白酶体抑制剂观察到同等疗效。蛋白酶体抑制剂在预防NSAID胃病方面的效力与其在抑制细胞内蛋白水解方面的效力或其抗炎效力之间存在很强的相关性。所有三类蛋白酶体抑制剂,肽硼酸酯、醛类以及机制不同的乳胞素,均能预防NSAID胃病。蛋白酶体抑制剂治疗还消除了吲哚美辛诱导的胃黏膜通透性增加和胃内皮ICAM表达增加。
蛋白酶体的抑制可抑制吲哚美辛诱导的胃损伤和ICAM表达增加。