Gruss P, Friedrich B, Mertens H G, Bockhorn J
Clin Neurol Neurosurg. 1976;79(1):57-61. doi: 10.1016/s0303-8467(76)80006-6.
The present case concerns an acute purulent osteomyelitis with an epidural abscess, located particularly in the intervertebral foramen between C5 and C6, which led to infection by staphylococci of the adjacent vertebral arches and vertebral bodies. An obstruction of the CSF passage was discovered by myelography at the level between C5 and C6. The bony tissue changed by inflammation was removed as far as possible by laminectomy. After irrigation of the epidural space with antibiotics and after control of the severe inflammation, the vertebral bodies C6 and C7 which were destroyed by the spreading inflammatory granulations, could be removed by a ventral approach 4 weeks later. The defect was filled with spongiosa chips. After immobilisation in a plaster shell and Crutchfield extension for 8 weeks the patient was slowly mobilized. A fusion of the vertebral bodies C5 and C6, C6/C7 and C7/C1 was achieved. A dislocation of the cervical spine did not occur and the patient recovered completely except for a paresis of the right hand. Treatment of this very rare and severe case was only possible by a combined dorsal and ventral procedure on the cervical spine.
本病例为急性化脓性骨髓炎伴硬膜外脓肿,尤其位于C5和C6之间的椎间孔,导致相邻椎弓和椎体被葡萄球菌感染。脊髓造影发现在C5和C6水平存在脑脊液通道梗阻。通过椎板切除术尽可能切除发生炎症改变的骨组织。在用抗生素冲洗硬膜外间隙并控制严重炎症后,4周后可通过前路切除被蔓延的炎性肉芽组织破坏的C6和C7椎体。缺损处用松质骨碎片填充。在石膏壳固定和Crutchfield牵引8周后,患者开始缓慢活动。实现了C5和C6、C6/C7以及C7/C1椎体的融合。未发生颈椎脱位,除右手轻瘫外,患者完全康复。仅通过颈椎背侧和腹侧联合手术才有可能治疗这一极为罕见且严重的病例。