Hamdy R C, Moore S W, Whalen K E, Landy C
James H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, TN USA.
Am J Ther. 1998 Mar;5(2):89-95. doi: 10.1097/00045391-199803000-00006.
To compare the efficacy and safety of nandrolone decanoate and calcium (NDC) with those of calcium alone (CAL) in men with idiopathic osteoporosis, a 12-month, randomized, prospective, controlled study, was performed in an outpatient clinic. Twenty-one men with idiopathic osteoporosis (as determined by radiological and dual energy x-ray absorptiometry findings) were randomly allocated to either 50 mg nandrolone decanoate intramuscularly (im) weekly and 1,000 mg oral calcium carbonate daily (NDC group) or to 1,000 mg oral calcium carbonate daily (CAL group). Bone densitometry (total body, left femur, and lumbar spine), serum, and urine biochemical parameters were measured at 3-month intervals. In the NDC group, bone mineral density initially increased, reached a plateau, and then decreased to near baseline levels at 12 months. Increases in lean muscle mass mirrored these changes. Free and total testosterone significantly decreased. Hemoglobin increased in all patients in this group. Patients in the CAL group exhibited no significant change in either total body or bone mineral density or biochemical parameters. Thus, nandrolone decanoate, 50 mg im weekly, transiently increases the bone mass of men with idiopathic osteoporosis in this preliminary study. Careful monitoring is necessary.
为比较癸酸诺龙与钙(NDC)联合使用和单独使用钙(CAL)对特发性骨质疏松男性患者的疗效及安全性,在一家门诊诊所进行了一项为期12个月的随机、前瞻性对照研究。21例特发性骨质疏松男性患者(根据放射学和双能X线吸收法检查结果确定)被随机分为两组,一组每周肌肉注射50mg癸酸诺龙(im)并每日口服1000mg碳酸钙(NDC组),另一组每日口服1000mg碳酸钙(CAL组)。每隔3个月测量骨密度(全身、左股骨和腰椎)、血清及尿液生化指标。在NDC组,骨矿物质密度最初增加,达到平台期,然后在12个月时降至接近基线水平。瘦肌肉量的增加与这些变化一致。游离睾酮和总睾酮显著降低。该组所有患者血红蛋白均升高。CAL组患者的全身或骨矿物质密度及生化指标均无显著变化。因此,在这项初步研究中,每周肌肉注射50mg癸酸诺龙可使特发性骨质疏松男性患者的骨量短暂增加。需要进行仔细监测。