Fonseca E, Ochoa R, Galván R, Hernández M, Mercado M, Zárate A
Endocrine Research Unit, Hospital de Especialidades, Instituto Mexicano del Seguro Social, México.
Menopause. 1999 Spring;6(1):56-60.
Decreases in circulating growth hormone (GH) and its main biological messenger insulin-like growth factor-I (IGF-I) have been interpreted as part of the aging process. Because estrogens participate in modulating GH synthesis and secretion, hypoestrogenism in menopausal women may lead to GH deficiency. The aim of the present study was to determine the effect of hormone replacement therapy (HRT) on both GH and IGF-I levels as well as insulin concentrations in 50 menopausal women.
Patients were assigned randomly into two treatment groups of 25 each; one group received three cycles of conjugated equine estrogen (CEE) 0.625 mg/day for 21 days, and the other, 1.25 mg/day during 21 days. Each also received chlormadinone acetate for 5 days. There was a control group consisting of regularly menstruating women.
In the menopausal women, HRT increased significantly (p < 0.001) the low levels of GH and IGF-I; on the contrary the baseline insulin levels declined (p < 0.001) with HRT. A significant linear correlation (r = 0.90) was found between GH and IGF-I as well as with estradiol levels (r = 0.74) in the group of menopausal women receiving CEE 0.625 mg/day. This group of patients had a significant correlation (r = -0.63) between insulin and estradiol levels. No correlation was observed in the group receiving CEE 1.25 mg/day.
HRT restored GH, IGF-I, and insulin levels to normal values in all women. Further research needs to be done to establish the beneficial effect of HRT regarding the prevention of the metabolic effects presumably caused by derangement in the somatotropic axis associated with aging.
循环生长激素(GH)及其主要生物信使胰岛素样生长因子-I(IGF-I)水平的降低被认为是衰老过程的一部分。由于雌激素参与调节GH的合成和分泌,绝经后女性的雌激素缺乏可能导致GH缺乏。本研究的目的是确定激素替代疗法(HRT)对50名绝经后女性的GH、IGF-I水平以及胰岛素浓度的影响。
将患者随机分为两个治疗组,每组25人;一组接受三个周期的结合马雌激素(CEE),每天0.625毫克,共21天,另一组每天1.25毫克,共21天。每组还接受醋酸氯地孕酮治疗5天。有一个由月经正常的女性组成的对照组。
在绝经后女性中,HRT显著提高了(p < 0.001)较低的GH和IGF-I水平;相反,基线胰岛素水平随HRT下降(p < 0.001)。在接受每天0.625毫克CEE的绝经后女性组中,GH与IGF-I以及与雌二醇水平之间存在显著的线性相关性(r = 0.90)。该组患者的胰岛素与雌二醇水平之间存在显著相关性(r = -0.63)。在接受每天1.25毫克CEE的组中未观察到相关性。
HRT使所有女性的GH、IGF-I和胰岛素水平恢复到正常范围。需要进一步研究以确定HRT在预防可能由与衰老相关的生长激素轴紊乱引起的代谢影响方面的有益作用。