Armanini D, Perini A, Feltrin G P, Boscaro M, Mantero F
G Ital Cardiol. 1976 Sep-Oct;6(5):829-48.
Peripheral plasma renin activity (PRA), vena cava and renal veins PRA were measured in 85 patients; arterial PRA was also measured in several cases. 25 patients had essential hypertension or primary aldosteronism; whereas in 60 patients renal or renovascular abnormalities were present. Peripheral PRA was elevated in 17/30 patients with parenchimal or excretory tract diseases. The following ratios came from the results of vena cava, and renal veins PRA were calculated: Ra/Rc and Rc/P according to Stockigt et al. and V-A/A according to Vaughan et al. The ratios were calculated only when v. cava PRA was greater than 4 ng/ml/3 hrs. A good correlation was found between v. cava can arterial PRA. Among the 60 cases with renal hypertension, 26 underwent either revascularization or nephrectomy surgery. Eleven of the 15 patients operated on for renovascular diseases showed a significant reduction of blood pressure (greater than 30 mmHg); all had high peripheral PRA and 6 had significant Ra/Rc and Rc/P (respectively greater than or equal to 1,5 and less than or equal to 1,3). The same patients also had V-A/A of the affected kidney greater than or equal to 0,48 and 5 also V-A/A of the controlateral kidney less than or equal to 0,23, both values being significant for a unilateral renin secretion and controlateral suppression. Among the 4 patients who were unsuccessfully operated on, only 2 had elevated peripheral PRA and 1 had Ra/Rc and Va-A/A greater than normal, but not significant values of Rc/P and Vc-A/A. 11 patients with small kidney or other forms underwent surgery; among the 6 cases with satisfactory results, 5 had high peripheral PRA, 2 showed significant ratios Ra/Rc and 3 a significant V-A/A for both kidneys. Only 1 of the patients not cured by surgery had supernormal peripheral PRA and none had any significant ratio. Therefore both methods for elaborating data obtained from the measurement of PRA in renal veins seem to offer similar prognostic indications. The finding of significant ratios is an almost sure criterium for predicting a surgical cure of renal hypertension, whereas the cases where we may expect a failure present ratios which are not significant. However, patients of the latter group may sometimes have successful results at surgery too, which demonstrates that other mechanisms may also be involved in the pathogenesis of this form of hypertension.
对85例患者测定了外周血浆肾素活性(PRA)、腔静脉和肾静脉PRA;部分病例还测定了动脉PRA。25例患者患有原发性高血压或原发性醛固酮增多症;60例患者存在肾脏或肾血管异常。17/30例实质性或排泄性疾病患者外周PRA升高。根据Stockigt等人的方法,根据腔静脉和肾静脉PRA的结果计算以下比值:Ra/Rc和Rc/P;根据Vaughan等人的方法计算V-A/A。仅当腔静脉PRA大于4 ng/ml/3小时时计算比值。发现腔静脉和动脉PRA之间有良好的相关性。在60例肾性高血压患者中,26例接受了血管重建或肾切除术。15例接受肾血管疾病手术的患者中,11例血压显著降低(大于30 mmHg);所有患者外周PRA均高,6例患者的Ra/Rc和Rc/P显著(分别大于或等于1.5和小于或等于1.3)。这些患者患侧肾脏的V-A/A也大于或等于0.48,对侧肾脏的V-A/A有5例小于或等于0.23,这两个值对于单侧肾素分泌和对侧抑制均有意义。在4例手术失败的患者中,仅2例外周PRA升高,1例患者的Ra/Rc和Va-A/A大于正常,但Rc/P和Vc-A/A的值不显著。11例患有小肾脏或其他形式疾病的患者接受了手术;在6例结果满意的患者中,5例外周PRA高,2例显示显著的Ra/Rc比值,3例双侧肾脏的V-A/A显著。手术未治愈的患者中仅1例外周PRA超常,无一例有任何显著比值。因此,两种处理肾静脉PRA测量所得数据的方法似乎提供了相似的预后指标。显著比值的发现几乎是预测肾性高血压手术治愈的可靠标准,而我们预期手术失败的病例其比值不显著。然而,后一组患者有时手术也可能成功,这表明这种高血压形式的发病机制中可能还涉及其他机制。