Sánchez Torres G, Posadas C, Millán A J, Gutiérrez Fuster E, Serrano Mass P, Rangel J, Cuéllar A
Arch Inst Cardiol Mex. 1976 Mar-Apr;46(2):198-212.
Twenty one subjects with sistemic arterial hypertension and arteriographic signs of obstructive lesion of the renal artery were studied and classified in 3 groups: group A, 13 cases with bilateral renovascular lesions; group B, 4 patients with unilateral renovascular stenosis and group C, formed by 4 subjects with a segmental branch stenosis of a renal artery. In all cases an special protocol was followed to measure plasma renin activity (PRA) in blood taken from a peripheral vein, inferior vena cava and both renal veins and also to determine 24 hrs. urinary excretion of aldosterone (UEA). PRA and UEA were clasified as high, normal and low by comparing the results with those of normal subjects in a nomogram estimated in the same laboratory in which PRA and UEA values were correlated with 24 hrs. urinari sodium excretion. Besides, R greater than /R less than index (highest PRA of renal vein blood/PRA of contralateral renal vein) and V-A A index (V = PRA of renal vein blood; A = PRA of inferior vena cava) were calculated. Forty eight and thirty eight percentage of the cases had either high renin in peripheral venous blood or high UEA. Similar data in patients with essential hypertension previously studied in the same laboratory were 12 and 10% respectively. V-A A index was incongruent with the arteriographic image in 3 cases of group B; 4 cases of group A and 2 of group B had a pattern of bilateral stenosis, and one case in each group A and C had a unilateral stenosis pattern. In the other patients the samples were "non representative" due to a high level of PRA in the inferior vena cava blood comparable to PRA of the renal veins. Six cases of group A had a R greater than /R less than index superior to 1.5, which suggested a predominant vascular lesion in one side not always congruent with the arteriographic findings. In 3 cases of group B this index was higher than 1.5 in favor of the ipsilateral lesion. Three cases of group C had a normal R greater than /R less than index and one with a total oclussion of a segmental artery presented an index superior to 1.5, ipsilateral to the lesion. The latter index was of value in the diagnosis of renovascular arterial hypertension.
对21例患有系统性动脉高血压且有肾动脉阻塞性病变血管造影征象的患者进行了研究,并分为3组:A组,13例双侧肾血管病变;B组,4例单侧肾血管狭窄;C组,由4例肾动脉节段分支狭窄的患者组成。在所有病例中,均遵循特殊方案,测量从外周静脉、下腔静脉和双侧肾静脉采集的血液中的血浆肾素活性(PRA),并测定24小时醛固酮尿排泄量(UEA)。通过将结果与同一实验室估计的正常受试者的结果进行比较,将PRA和UEA分为高、正常和低,其中PRA和UEA值与24小时尿钠排泄相关。此外,计算肾静脉血中最高PRA/对侧肾静脉PRA的R大于/R小于指数以及V-A A指数(V =肾静脉血PRA;A =下腔静脉PRA)。48%和38%的病例外周静脉血肾素高或UEA高。在同一实验室先前研究的原发性高血压患者中,类似数据分别为12%和10%。B组3例患者的V-A A指数与血管造影图像不一致;A组4例和B组2例有双侧狭窄模式,A组和C组各有1例有单侧狭窄模式。在其他患者中,由于下腔静脉血中PRA水平与肾静脉PRA相当,样本“无代表性”。A组6例患者的R大于/R小于指数高于1.5,这表明一侧存在主要血管病变,并不总是与血管造影结果一致。B组3例患者该指数高于1.5,提示同侧病变。C组3例患者的R大于/R小于指数正常,1例节段动脉完全闭塞的患者该指数高于1.5,与病变同侧。后一指数对肾血管性动脉高血压的诊断有价值。