Nielsen J D
Coagulation Laboratory and Thrombosis Centre, Copenhagen County Hospital in Gentofte, Hellerup, Denmark.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1998 Nov;9 Suppl 3:S11-5.
Sepsis and major trauma are the two most common causes of disseminated intravascular coagulation (DIC) and are characterized by a sudden increase in inflammatory mediators. In general, the outcome of the patient is determined by the degree of the inflammatory response. In severe cases of sepsis and trauma, cascade systems, such as the coagulation, fibrinolytic and complement systems, are activated beyond the capacity of the autoregulatory mechanisms. During DIC, plasma levels of antithrombin (AT)--a serine protease inhibitor that acts mainly on the serine proteases of the coagulation system--decrease due to the formation and subsequent elimination of complexes between AT and activated coagulation factors. The consumption of AT may start a vicious circle by facilitating further intravascular fibrin formation, followed by ischaemic tissue injury and accelerated activation of blood coagulation. Infusion of AT has an anti-inflammatory effect through its ability to counteract microvascular thrombosis. Furthermore, AT induces the release of prostacyclin from the vessel wall by binding to glycosaminoglycans on the surface of endothelial cells. Prostacyclin has a marked anti-inflammatory effect as a result of its inhibitory effect on neutrophils, monocytes and platelets.
脓毒症和严重创伤是弥散性血管内凝血(DIC)最常见的两个病因,其特征为炎症介质突然增加。一般来说,患者的预后取决于炎症反应的程度。在脓毒症和创伤的严重病例中,凝血、纤溶和补体等级联系统的激活超出了自身调节机制的能力。在DIC期间,抗凝血酶(AT)——一种主要作用于凝血系统丝氨酸蛋白酶的丝氨酸蛋白酶抑制剂——的血浆水平会因AT与活化凝血因子之间形成复合物并随后被清除而降低。AT的消耗可能会通过促进血管内进一步形成纤维蛋白,继而导致缺血性组织损伤和加速血液凝固激活,从而引发恶性循环。输注AT可通过其对抗微血管血栓形成的能力发挥抗炎作用。此外,AT通过与内皮细胞表面的糖胺聚糖结合,诱导血管壁释放前列环素。前列环素因其对中性粒细胞、单核细胞和血小板的抑制作用而具有显著的抗炎作用。